答王去非觅柳栽 答王去非覓柳栽

dá wáng qù fēi mì liǔ zāi

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù惜xī柔róu条tiáo折zhé赠zèng君jūn，与yǔ君jūn分fēn占zhàn万wàn象xiàng春chūn。

祗zhī愁chóu五wǔ柳liǔ门mén前qián景jǐng，不bù称chēng三sān槐huái堂táng里lǐ人rén。

不惜柔条折赠君，与君分占万象春。

祗愁五柳门前景，不称三槐堂里人。

不惜柔條折贈君，與君分佔萬象春。

祗愁五柳門前景，不稱三槐堂里人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不珍惜柔条折送给你，与你分别占万象春。只愁五柳门前景，不符合三槐堂里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不珍惜柔條折送給你，與你分別佔万象春。只愁五柳門前景，不符合三槐堂里人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘不惜柔条折赠君’意指不惜折断柔嫩的柳枝赠送给朋友，表达深厚的情谊。‘与君分占万象春’表示愿意与朋友共享春天的美好。‘五柳门前景’指的是陶渊明五柳先生的门前景色，用以比喻隐逸的生活。‘三槐堂里人’则指代世家大族，诗人以此自谦，表达自己并非世家出身。詩中‘不惜柔條折贈君’意指不惜折斷柔嫩的柳枝贈送給朋友，表達深厚的情誼。‘與君分佔萬象春’表示願意與朋友共享春天的美好。‘五柳門前景’指的是陶淵明五柳先生的門前景色，用以比喻隱逸的生活。‘三槐堂里人’則指代世家大族，詩人以此自謙，表達自己並非世家出身。

赏析

不珍惜柔条折送给你，与你分别占万象春。只愁五柳门前景，不符合三槐堂里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不珍惜柔條折送給你，與你分別佔万象春。只愁五柳門前景，不符合三槐堂里人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表