崇禧夜坐 崇禧夜坐
淮浙千万山,兹山钟秀异。
山中四时好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,岂无超诣士。
春游眩红紫,秋赏挹苍翠。
冲寒缭冰崖,问讯世能几。
山神出奇观,似慰远来意。
漫空飞六花,匝地掩无秽。
颇疑群玉府,飘堕人间世。
又疑姑射仙,与物洗疵疠。
意行辄有得,旷望了无际。
便欲呼云车,御风驾六气。
举酒酹初平,逍遥聊卒岁。
淮浙千萬山,茲山鍾秀異。
山中四時好,雪景更佳耳。
危登俯八荒,豈無超詣士。
春遊眩紅紫,秋賞挹蒼翠。
衝寒繚冰崖,問訊世能幾。
山神出奇觀,似慰遠來意。
漫空飛六花,匝地掩無穢。
頗疑羣玉府,飄墮人間世。
又疑姑射仙,與物洗疵癘。
意行輒有得,曠望了無際。
便欲呼雲車,御風駕六氣。
舉酒酹初平,逍遙聊卒歲。
分享
译文
淮浙千万山,这座钟优异。山中四季好,雪景更好了。危登俯视八方,难道没有超到士。春游眩晕红紫色,秋季赏挹苍翠。冲寒缭冰崖,问世间能有多少。山神出奇观,似乎对远道而来的好意。漫空飞六花,遍地掩盖没有污秽。很怀疑群玉府,飘堕人间世。又怀疑姑射仙,与物洗疵疠。意行就有可能,空旷无际失望了。就想喊车,御风驾六气。举起酒酹初平,逍遥我去世一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮浙千萬山,這座鐘優異。山中四季好,雪景更好了。危登俯視八方,難道沒有超到士。春遊眩暈紅紫色,秋季賞挹蒼翠。衝寒繚冰崖,問世間能有多少。山神出奇觀,似乎對遠道而來的好意。漫空飛六花,遍地掩蓋沒有污穢。很懷疑羣玉府,飄墮人間世。又懷疑姑射仙,與物洗疵癘。意行就有可能,空曠無際失望了。就想喊車,御風駕六氣。舉起酒酹初平,逍遙我去世一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兹山钟秀异:此山汇聚了天地间的灵秀之气。危登俯八荒:登高远望,俯瞰八方的景象。冲寒缭冰崖:冒着严寒,环绕着冰封的山崖。六花:指雪花。群玉府:古代传说中仙人的居住地。姑射仙:传说中的仙人。意行辄有得:心有所想,便有所得。旷望了无际:远望无边无际。云车:神话中用以飞行的车。初平:指初次平定,这里可能指诗人自己。卒岁:度过一年。茲山鍾秀異:此山匯聚了天地間的靈秀之氣。危登俯八荒:登高遠望,俯瞰八方的景象。衝寒繚冰崖:冒着嚴寒,環繞着冰封的山崖。六花:指雪花。羣玉府:古代傳說中仙人的居住地。姑射仙:傳說中的仙人。意行輒有得:心有所想,便有所得。曠望了無際:遠望無邊無際。雲車:神話中用以飛行的車。初平:指初次平定,這裏可能指詩人自己。卒歲:度過一年。
赏析
淮浙千万山,这座钟优异。山中四季好,雪景更好了。危登俯视八方,难道没有超到士。春游眩晕红紫色,秋季赏挹苍翠。冲寒缭冰崖,问世间能有多少。山神出奇观,似乎对远道而来的好意。漫空飞六花,遍地掩盖没有污秽。很怀疑群玉府,飘堕人间世。又怀疑姑射仙,与物洗疵疠。意行就有可能,空旷无际失望了。就想喊车,御风驾六气。举起酒酹初平,逍遥我去世一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮浙千萬山,這座鐘優異。山中四季好,雪景更好了。危登俯視八方,難道沒有超到士。春遊眩暈紅紫色,秋季賞挹蒼翠。衝寒繚冰崖,問世間能有多少。山神出奇觀,似乎對遠道而來的好意。漫空飛六花,遍地掩蓋沒有污穢。很懷疑羣玉府,飄墮人間世。又懷疑姑射仙,與物洗疵癘。意行就有可能,空曠無際失望了。就想喊車,御風駕六氣。舉起酒酹初平,逍遙我去世一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考