北固山望扬州怀古 北固山望揚州懷古
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨击客舟。
北固城高萬象秋，煙竿一縷認揚州。
試乘綠漲三篙水，要見朱簾十里樓。
淚溼宮衣朝霧重，愁薰寒草夕陽浮。
隋堤舊事無人問，兩兩垂楊擊客舟。
分享
译文
北固城高万象秋季，烟竿一缕认扬州。试乘绿色涨三篙水，要看到红色帘子十里楼。泪湿宫衣朝雾，愁薰寒草夕阳浮。隋堤过去的事情没有人问，两个垂杨攻击客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北固城高萬象秋季，煙竿一縷認揚州。試乘綠色漲三篙水，要看到紅色簾子十里樓。淚溼宮衣朝霧，愁薰寒草夕陽浮。隋堤過去的事情沒有人問，兩個垂楊攻擊客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北固城：古城名，位于江苏省扬州市西北部，因城北有北固山而得名。万象秋：万物呈现秋天的景象。烟竿：指烟囱。扬州：今江苏省扬州市。绿涨：春水上涨。三篙水：水深适宜船只行驶。朱帘：红色帘子，指楼阁的窗户。泪湿宫衣：形容悲痛之情。朝雾重：早晨的雾气浓重。愁薰寒草：愁思熏染着寒冷的草。隋堤：隋炀帝时所建的大运河堤坝。两两垂杨：两边的垂柳。击客舟：敲打着行人的船只。此处表达了对扬州昔日繁华的怀念以及对隋朝往事的感慨。北固城：古城名，位於江蘇省揚州市西北部，因城北有北固山而得名。萬象秋：萬物呈現秋天的景象。煙竿：指煙囪。揚州：今江蘇省揚州市。綠漲：春水上漲。三篙水：水深適宜船隻行駛。朱簾：紅色簾子，指樓閣的窗戶。淚溼宮衣：形容悲痛之情。朝霧重：早晨的霧氣濃重。愁薰寒草：愁思薰染着寒冷的草。隋堤：隋煬帝時所建的大運河堤壩。兩兩垂楊：兩邊的垂柳。擊客舟：敲打着行人的船隻。此處表達了對揚州昔日繁華的懷念以及對隋朝往事的感慨。
赏析
北固城高万象秋季，烟竿一缕认扬州。试乘绿色涨三篙水，要看到红色帘子十里楼。泪湿宫衣朝雾，愁薰寒草夕阳浮。隋堤过去的事情没有人问，两个垂杨攻击客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北固城高萬象秋季，煙竿一縷認揚州。試乘綠色漲三篙水，要看到紅色簾子十里樓。淚溼宮衣朝霧，愁薰寒草夕陽浮。隋堤過去的事情沒有人問，兩個垂楊攻擊客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考