挽蔡西山先生挽蔡西山先生

wǎn cài xī shān xiān shēng

liú yuè · sòng

知zhī君jūn婴yīng世shì患huàn，垂chuí白bái窜cuàn南nán方fāng。

四sì海hǎi皆jiē称chēng屈qū，群qún儿ér苦kǔ中zhōng伤shāng。

天tiān资zī随suí世shì殒yǔn，遗yí恨hèn与yǔ天tiān长zhǎng。

但dàn诵sòng箕jī山shān曲qū，招zhāo魂hún葬zàng故gù乡xiāng。

知君婴世患，垂白窜南方。

四海皆称屈，群儿苦中伤。

天资随世殒，遗恨与天长。

但诵箕山曲，招魂葬故乡。

知君嬰世患，垂白竄南方。

四海皆稱屈，羣兒苦中傷。

天資隨世殞，遺恨與天長。

但誦箕山曲，招魂葬故鄉。

译文

知道你我世患，垂白逃到南方。四海都称冤屈，孩子们被伤害。天赋随时死亡，遗憾和长天。只是背诵箕山曲，招魂葬在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你我世患，垂白逃到南方。四海都稱冤屈，孩子們被傷害。天賦隨時死亡，遺憾和長天。只是背誦箕山曲，招魂葬在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

婴：遭遇；窜：逃亡；四海：指天下；屈：冤屈；群儿：众人；天资：天赋；箕山曲：指古代乐曲；招魂：招回亡魂；葬：安葬。嬰：遭遇；竄：逃亡；四海：指天下；屈：冤屈；羣兒：衆人；天資：天賦；箕山曲：指古代樂曲；招魂：招回亡魂；葬：安葬。