清华园 清華園

qīng huá yuán

刘月房 宋 劉月房 宋

liú yuè fáng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ光guāng摇yáo入rù碧bì窗chuāng寒hán，两liǎng岸àn斜xié阳yáng照zhào乱luàn山shān。

才cái一yī吟yín诗shī便biàn多duō事shì，只zhǐ消xiāo静jìng对duì绿lǜ阴yīn闲xián。

水光摇入碧窗寒，两岸斜阳照乱山。

才一吟诗便多事，只消静对绿阴闲。

水光搖入碧窗寒，兩岸斜陽照亂山。

才一吟詩便多事，只消靜對綠陰閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水进入绿色光摇窗寒，两岸斜阳照乱山。才一吟诗就很多事情，只需要静对绿阴闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水進入綠色光搖窗寒，兩岸斜陽照亂山。才一吟詩就很多事情，只需要靜對綠陰閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清华园的景色，'水光摇入碧窗寒'表现了夕阳映照下的湖面波光粼粼，寒意袭人；'两岸斜阳照乱山'则描绘了夕阳斜照在远处的山峦上，山影错落有致。'才一吟诗便多事'表达了诗人吟诗时的感慨，似乎一吟诗便惹来了许多烦恼；'只消静对绿阴闲'则表达了诗人希望静下心来，享受那片绿阴带来的宁静。此詩描繪了清華園的景色，'水光搖入碧窗寒'表現了夕陽映照下的湖面波光粼粼，寒意襲人；'兩岸斜陽照亂山'則描繪了夕陽斜照在遠處的山巒上，山影錯落有致。'才一吟詩便多事'表達了詩人吟詩時的感慨，似乎一吟詩便惹來了許多煩惱；'只消靜對綠陰閒'則表達了詩人希望靜下心來，享受那片綠陰帶來的寧靜。

赏析

水进入绿色光摇窗寒，两岸斜阳照乱山。才一吟诗就很多事情，只需要静对绿阴闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水進入綠色光搖窗寒，兩岸斜陽照亂山。才一吟詩就很多事情，只需要靜對綠陰閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表