梅花 梅花
骨格孤高太瘦生,民门霜雪斗晶明。
后开桃李千门满,才染东风便不清。
骨格孤高太瘦生,民門霜雪鬥晶明。
後開桃李千門滿,才染東風便不清。
分享
译文
骨格我高太瘦弱生,人门霜雪斗晶莹明亮。后开桃李满千门,刚染东风就不清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨格我高太瘦弱生,人門霜雪鬥晶瑩明亮。後開桃李滿千門,剛染東風就不清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骨格:指梅花的形态,孤高:指梅花高洁的品格。民门:指民间,霜雪:比喻严寒。斗晶明:指雪光照亮。后开桃李:指桃花和李花后开,千门满:指花开满城。才染东风:指桃花和李花刚刚沾染了春风,便失去了清雅之色。此处通过对比梅花和桃李花的开放时间、形态和受春风影响的不同,表现了梅花高洁、坚韧的品质。骨格:指梅花的形態,孤高:指梅花高潔的品格。民門:指民間,霜雪:比喻嚴寒。鬥晶明:指雪光照亮。後開桃李:指桃花和李花後開,千門滿:指花開滿城。才染東風:指桃花和李花剛剛沾染了春風,便失去了清雅之色。此處通過對比梅花和桃李花的開放時間、形態和受春風影響的不同,表現了梅花高潔、堅韌的品質。
赏析
骨格我高太瘦弱生,人门霜雪斗晶莹明亮。后开桃李满千门,刚染东风就不清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨格我高太瘦弱生,人門霜雪鬥晶瑩明亮。後開桃李滿千門,剛染東風就不清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考