木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九 木蘭花慢 和陳思濟 洞霄詩集卷九
问神仙何处,寻溪路,水声寒。
此福地灵岩,西南天柱,洞府名山。
翠蛟对谁或舞,更岩飞、龙凤骇人看。
见说丹成仙去,当年跨鹤乘鸾。
浮生贪胜似棋残。
一著省时难。
便采药眠云,吟风对月,醉酒长安。
一任流行坎止,又何须、汩汩利名间。
试与林泉相约,几时容我投闲。
問神仙何處,尋溪路,水聲寒。
此福地靈巖,西南天柱,洞府名山。
翠蛟對誰或舞,更巖飛、龍鳳駭人看。
見說丹成仙去,當年跨鶴乘鸞。
浮生貪勝似棋殘。
一著省時難。
便採藥眠雲,吟風對月,醉酒長安。
一任流行坎止,又何須、汩汩利名間。
試與林泉相約,幾時容我投閒。
分享
译文
询问神仙何处,不久溪路,水声寒。这福地灵洞,西南天柱,洞府名山。翡翠龙回答谁会跳舞,另外岩飞、龙凤惊人看。见说丹成仙去,该年跨鹤乘鸾。浮生贪婪胜似棋残。一著省时难。就采药眠云,吟月风回答,喝醉了酒长安。一任流行坑停,又何须、汩汩冒名利之间。试与山水相约,什么时候让我有闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詢問神仙何處,不久溪路,水聲寒。這福地靈洞,西南天柱,洞府名山。翡翠龍回答誰會跳舞,另外巖飛、龍鳳驚人看。見說丹成仙去,該年跨鶴乘鸞。浮生貪婪勝似棋殘。一著省時難。就採藥眠雲,吟月風回答,喝醉了酒長安。一任流行坑停,又何須、汩汩冒名利之間。試與山水相約,什麼時候讓我有閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅寻仙问道、超然物外的景象。上片写寻仙之路的幽深和灵异,下片表达了诗人对超脱世俗、归隐山林的向往。‘福地灵岩’指道教中的仙境,‘西南天柱’形容山峰高耸,‘洞府名山’指深山中的洞府,‘翠蛟’、‘龙凤’等意象富有神话色彩。‘浮生贪胜似棋残’、‘汩汩利名间’等句反映了诗人对世俗名利的厌弃。此詩描繪了一幅尋仙問道、超然物外的景象。上片寫尋仙之路的幽深和靈異,下片表達了詩人對超脫世俗、歸隱山林的嚮往。‘福地靈巖’指道教中的仙境,‘西南天柱’形容山峯高聳,‘洞府名山’指深山中的洞府,‘翠蛟’、‘龍鳳’等意象富有神話色彩。‘浮生貪勝似棋殘’、‘汩汩利名間’等句反映了詩人對世俗名利的厭棄。
赏析
询问神仙何处,不久溪路,水声寒。这福地灵洞,西南天柱,洞府名山。翡翠龙回答谁会跳舞,另外岩飞、龙凤惊人看。见说丹成仙去,该年跨鹤乘鸾。浮生贪婪胜似棋残。一著省时难。就采药眠云,吟月风回答,喝醉了酒长安。一任流行坑停,又何须、汩汩冒名利之间。试与山水相约,什么时候让我有闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詢問神仙何處,不久溪路,水聲寒。這福地靈洞,西南天柱,洞府名山。翡翠龍回答誰會跳舞,另外巖飛、龍鳳驚人看。見說丹成仙去,該年跨鶴乘鸞。浮生貪婪勝似棋殘。一著省時難。就採藥眠雲,吟月風回答,喝醉了酒長安。一任流行坑停,又何須、汩汩冒名利之間。試與山水相約,什麼時候讓我有閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考