武夷九曲棹歌 武夷九曲棹歌

wǔ yí jiǔ qū zhào gē

留元刚 留元剛

liú yuán gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

èrléngcéngsānshífēngdāngshíqíncǎiróng

zhìjīntānglínqīngzuòyángshíèrzhòng

二曲崚嶒三石峰,当时秦女采芙蓉。

至今汤沐临清泚,不作巫阳十二重。

二曲崚嶒三石峯,當時秦女採芙蓉。

至今湯沐臨清泚,不作巫陽十二重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二曲高峻三座,当时秦王的女儿采芙蓉。至今汤沐临清看,不作巫阳十二层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二曲高峻三座,當時秦王的女兒採芙蓉。至今湯沐臨清看,不作巫陽十二層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

二曲:指武夷山九曲中的第二曲。崚嶒:形容山峰高耸险峻。三石峰:指三座岩石构成的山峰。秦女:传说中的女子,此处指古代采莲女子。采芙蓉:采莲花。汤沐:沐浴。临清泚:临近清澈的水流。巫阳:古代神话中的巫师。十二重:指极高的层次。此处意指汤沐之水虽然清澈,却不及巫阳所居之地的高贵。二曲:指武夷山九曲中的第二曲。崚嶒:形容山峯高聳險峻。三石峯:指三座岩石構成的山峯。秦女:傳說中的女子,此處指古代採蓮女子。採芙蓉:採蓮花。湯沐:沐浴。臨清泚:臨近清澈的水流。巫陽:古代神話中的巫師。十二重:指極高的層次。此處意指湯沐之水雖然清澈,卻不及巫陽所居之地的高貴。

赏析

二曲高峻三座,当时秦王的女儿采芙蓉。至今汤沐临清看,不作巫阳十二层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二曲高峻三座,當時秦王的女兒採芙蓉。至今湯沐臨清看,不作巫陽十二層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表