菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

留元崇 宋 词牌：菩萨蛮 留元崇 宋 词牌：菩薩蠻

liú yuán chóng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu日rì落luò孤gū帆fān起qǐ。

归guī心xīn拍pāi拍pāi东dōng流liú水shuǐ。

山shān远yuǎn不bù知zhī名míng。

为wèi谁shuí迢tiáo递dì青qīng。

危wēi桥qiáo来lái处chù路lù。

尚shàng带dài潇xiāo湘xiāng雨yǔ。

楚chǔ尾wěi与yǔ吴wú头tóu。

一yī生shēng离lí别bié愁chóu。

江头日落孤帆起。

归心拍拍东流水。

山远不知名。

为谁迢递青。

危桥来处路。

尚带潇湘雨。

楚尾与吴头。

一生离别愁。

江頭日落孤帆起。

歸心拍拍東流水。

山遠不知名。

爲誰迢遞青。

危橋來處路。

尚帶瀟湘雨。

楚尾與吳頭。

一生離別愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游太阳落孤帆起。回心拍拍东流水。山远不出名。是谁还递青。危桥来的地方路。还带着潇湘雨。楚尾和吴头。一生别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游太陽落孤帆起。迴心拍拍東流水。山遠不出名。是誰還遞青。危橋來的地方路。還帶着瀟湘雨。楚尾和吳頭。一生別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江头日落孤帆起：江边太阳落山，一叶孤帆升起。归心拍拍东流水：归心急切，如同拍打着急的东流水。山远不知名：远处的山峦看不清名字。为谁迢递青：为了谁而远离，那青色的山峦连绵不断。危桥来处路：通往危桥的路。尚带潇湘雨：还带着潇湘地区的雨。楚尾与吴头：指楚地（湖南）的末端和吴地（江苏）的起始。一生离别愁：一生都在经历离别之苦。江頭日落孤帆起：江邊太陽落山，一葉孤帆升起。歸心拍拍東流水：歸心急切，如同拍打着急的東流水。山遠不知名：遠處的山巒看不清名字。爲誰迢遞青：爲了誰而遠離，那青色的山巒連綿不斷。危橋來處路：通往危橋的路。尚帶瀟湘雨：還帶着瀟湘地區的雨。楚尾與吳頭：指楚地（湖南）的末端和吳地（江蘇）的起始。一生離別愁：一生都在經歷離別之苦。

赏析

上游太阳落孤帆起。回心拍拍东流水。山远不出名。是谁还递青。危桥来的地方路。还带着潇湘雨。楚尾和吴头。一生别愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游太陽落孤帆起。迴心拍拍東流水。山遠不出名。是誰還遞青。危橋來的地方路。還帶着瀟湘雨。楚尾和吳頭。一生別愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表