将入闽寄故人王而农 將入閩寄故人王而農
飘零吾久矣，离乱欲何之。
愁绝遥天暮，哀余斫地悲。
南音同在耳，西爽独支颐。
相见情无限，何能尽所思。
飄零吾久矣，離亂欲何之。
愁絕遙天暮，哀餘斫地悲。
南音同在耳，西爽獨支頤。
相見情無限，何能盡所思。
分享
译文
我已经飘泊了很久，离别纷乱不知何去何从。愁绪遍布在遥远的黄昏，悲伤之情如同割地般痛苦。南方的音韵似乎仍在耳边回响，而西风吹拂时我独自倚靠在手臂上。相见之情无限美好，却无法将所有的思绪表达出来。我已經飄泊了很久，離別紛亂不知何去何從。愁緒遍佈在遙遠的黃昏，悲傷之情如同割地般痛苦。南方的音韻似乎仍在耳邊迴響，而西風吹拂時我獨自倚靠在手臂上。相見之情無限美好，卻無法將所有的思緒表達出來。
注释
飘零：漂泊无定。离乱：离乡背井，生活动荡。南音：指南方的音乐或方言。西爽：指西风清爽。支颐：用手支撑着下巴，表示沉思或哀伤。飄零：漂泊無定。離亂：離鄉背井，生活動盪。南音：指南方的音樂或方言。西爽：指西風清爽。支頤：用手支撐着下巴，表示沉思或哀傷。
赏析
刘友光的这首《将入闽寄故人王而农》通过抒发诗人飘泊不定的生活和离乱之苦，表达了对远方故人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和深刻的情感，使读者能够感受到诗人内心的孤独与悲伤。劉友光的這首《將入閩寄故人王而農》通過抒發詩人飄泊不定的生活和離亂之苦，表達了對遠方故人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和深刻的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與悲傷。