寄旧令朱汉臣 寄舊令朱漢臣
莲勺秦时月，水色碧于玉。
中有焚鱼人，临轩濯双足。
兰芽宛中央，妙技能刻鹄。
溯洄望蒹葭，凄怆乱心曲。
我有一亩宫，三径殊局促。
君昔抱琴来，亲见山水渌。
桑麻蔼轮蹄，箫管转华烛。
桑扈托晨风，翱翔啄我粟。
墉壑何萧条，蚕盆亦不浴。
丁男鬻已尽，寡妻犹岸狱。
安得旧雨来，击鼓洗桎梏。
蓮勺秦時月，水色碧於玉。
中有焚魚人，臨軒濯雙足。
蘭芽宛中央，妙技能刻鵠。
溯洄望蒹葭，悽愴亂心曲。
我有一畝宮，三徑殊侷促。
君昔抱琴來，親見山水淥。
桑麻藹輪蹄，簫管轉華燭。
桑扈託晨風，翱翔啄我粟。
墉壑何蕭條，蠶盆亦不浴。
丁男鬻已盡，寡妻猶岸獄。
安得舊雨來，擊鼓洗桎梏。
分享
译文
秦时的月光洒在莲勺，水色比玉还要碧绿。其中有个烧鱼的人，站在窗前洗着双脚。兰花在中央生长，妙手能雕刻出鹜鸟。逆着水流望向芦苇，凄凉悲伤扰乱了心曲。我有一亩宫，三条小路显得特别局促。你曾经抱着琴来，亲眼见到山水清澈。桑麻茂盛，车轮马蹄扬起尘土，箫管声响起，华烛转动。桑鸟托着晨风，飞翔啄食我的粮食。山崖和沟壑多么萧条，蚕盆也不洗澡。壮丁已经卖光，寡妻还在牢狱中。怎能得到老友来访，击鼓洗去镣铐。秦時的月光灑在蓮勺，水色比玉還要碧綠。其中有個燒魚的人，站在窗前洗着雙腳。蘭花在中央生長，妙手能雕刻出鶩鳥。逆着水流望向蘆葦，淒涼悲傷擾亂了心曲。我有一畝宮，三條小路顯得特別侷促。你曾經抱着琴來，親眼見到山水清澈。桑麻茂盛，車輪馬蹄揚起塵土，簫管聲響起，華燭轉動。桑鳥託着晨風，飛翔啄食我的糧食。山崖和溝壑多麼蕭條，蠶盆也不洗澡。壯丁已經賣光，寡妻還在牢獄中。怎能得到老友來訪，擊鼓洗去鐐銬。
注释
1. 莲勺：指古代的一种水器。2. 焚鱼人：指在水中烧鱼的人。3. 鹄：指天鹅。4. 蒹葭：指芦苇。5. 三径：指三条小路。6. 桎梏：指镣铐。1. 蓮勺：指古代的一種水器。2. 焚魚人：指在水中燒魚的人。3. 鵠：指天鵝。4. 蒹葭：指蘆葦。5. 三徑：指三條小路。6. 桎梏：指鐐銬。
赏析
刘友光的《寄旧令朱汉臣》通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如莲勺、秦时月、水色碧于玉等，营造出一种宁静、凄美的氛围。同时，诗人通过对人物形象的刻画，如焚鱼人、妙技能刻鹄等，展现了人物的内心世界。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。劉友光的《寄舊令朱漢臣》通過對自然景物的描繪，抒發了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如蓮勺、秦時月、水色碧於玉等，營造出一種寧靜、悽美的氛圍。同時，詩人通過對人物形象的刻畫，如焚魚人、妙技能刻鵠等，展現了人物的內心世界。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。