寄方密之寄方密之

jì fāng mì zhī

liú yǒu guāng · qīng

家jiā破pò贫pín非fēi累lèi，忧yōu深shēn寇kòu未wèi平píng。

避bì人rén空kōng下xià泪lèi，绝jué口kǒu不bù谈tán兵bīng。

桐tóng向xiàng秋qiū辞cí碧bì，门mén临lín溪xī转zhuǎn清qīng。

月yuè明míng思sī汝rǔ别bié，舞wǔ袖xiù遍biàn琴qín筝zhēng。

家破贫非累，忧深寇未平。

避人空下泪，绝口不谈兵。

桐向秋辞碧，门临溪转清。

月明思汝别，舞袖遍琴筝。

家破貧非累，憂深寇未平。

避人空下淚，絕口不談兵。

桐向秋辭碧，門臨溪轉清。

月明思汝別，舞袖遍琴箏。

译文

家破贫非累，忧深寇未平。避人空下泪，绝口不谈兵。桐向秋辞碧，门临溪转清。月明思汝别，舞袖遍琴筝。家破貧非累，憂深寇未平。避人空下淚，絕口不談兵。桐向秋辭碧，門臨溪轉清。月明思汝別，舞袖遍琴箏。

1. 累：拖累。2. 寇：敌人。3. 桐：梧桐树。4. 舞袖：舞动的袖子，这里比喻弹琴。1. 累：拖累。2. 寇：敵人。3. 桐：梧桐樹。4. 舞袖：舞動的袖子，這裏比喻彈琴。

此诗表达了诗人对战乱时期家国情怀的深切忧虑和对友人的思念。诗中通过对景物的描绘，抒发了诗人内心的哀愁和对和平生活的向往。此詩表達了詩人對戰亂時期家國情懷的深切憂慮和對友人的思念。詩中通過對景物的描繪，抒發了詩人內心的哀愁和對和平生活的嚮往。