一寸金(小石调) 一寸金(小石調)

yī cùn jīn xiǎo shí diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

井jǐng络luò天tiān开kāi,剑jiàn岭lǐng云yún横héng控kòng西xī夏xià。

地dì胜shèng异yì、锦jǐn里lǐ风fēng流liú,蚕cán市shì繁fán华huá,簇cù簇cù歌gē台tái舞wǔ榭xiè。

雅yǎ俗sú多duō游yóu赏shǎng,轻qīng裘qiú俊jùn、靓jìng妆zhuāng艳yàn冶yě。

当dāng春chūn昼zhòu,摸mō石shí江jiāng边biān,浣huàn花huā溪xī畔pàn景jǐng如rú画huà。

梦mèng应yīng三sān刀dāo,桥qiáo名míng万wàn里lǐ,中zhōng和hé政zhèng多duō暇xiá。

仗zhàng汉hàn节jié、揽lǎn辔pèi澄chéng清qīng。

高gāo掩yǎn武wǔ侯hóu勋xūn业yè,文wén翁wēng风fēng化huà。

台tái鼎dǐng须xū贤xián久jiǔ,方fāng镇zhèn静jìng、又yòu思sī命mìng驾jià。

空kōng遗yí爱ài,两liǎng蜀shǔ三sān川chuān,异yì日rì成chéng嘉jiā话huà。

井络天开,剑岭云横控西夏。

地胜异、锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。

雅俗多游赏,轻裘俊、靓妆艳冶。

当春昼,摸石江边,浣花溪畔景如画。

梦应三刀,桥名万里,中和政多暇。

仗汉节、揽辔澄清。

高掩武侯勋业,文翁风化。

台鼎须贤久,方镇静、又思命驾。

空遗爱,两蜀三川,异日成嘉话。

井絡天開,劍嶺雲橫控西夏。

地勝異、錦裏風流,蠶市繁華,簇簇歌臺舞榭。

雅俗多遊賞,輕裘俊、靚妝豔冶。

當春晝,摸石江邊,浣花溪畔景如畫。

夢應三刀,橋名萬里,中和政多暇。

仗漢節、攬轡澄清。

高掩武侯勳業,文翁風化。

臺鼎須賢久,方鎮靜、又思命駕。

空遺愛,兩蜀三川,異日成嘉話。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

井络天开,剑岭云横控制西夏。地利不同、锦里风流,蚕市繁华,汗水歌台舞榭。雅俗多观赏,轻衣俊、妆饰美丽妖艳。在春季白天,摸石江边,浣花溪畔风景如画。梦应三刀,桥名叫万里,中和政治多时间。持汉节、揽辔澄清。高掩武侯功勋业绩,文翁风化。台鼎须贤明长期,方静、又想驾车。空留下爱,四川三川,有一天成为嘉话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井絡天開,劍嶺雲橫控制西夏。地利不同、錦裏風流,蠶市繁華,汗水歌臺舞榭。雅俗多觀賞,輕衣俊、妝飾美麗妖豔。在春季白天,摸石江邊,浣花溪畔風景如畫。夢應三刀,橋名叫萬里,中和政治多時間。持漢節、攬轡澄清。高掩武侯功勳業績,文翁風化。臺鼎須賢明長期,方靜、又想駕車。空留下愛,四川三川,有一天成爲嘉話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

井络:指四川盆地的地理特征。剑岭:指剑门山。西夏:指当时的西夏国。锦里:指成都的一个繁华地区。蚕市:指成都的蚕市,即丝绸市场。歌台舞榭:指歌楼和舞厅。轻裘:指轻便的皮衣。靓妆:指美丽的妆容。浣花溪:成都的一条河流。梦应三刀:指三国时期诸葛亮三顾茅庐的故事。桥名万里:指桥梁的名称传遍万里。中和政:指政治清明。汉节:指汉朝的节度使。揽辔澄清:指掌握政权,使政治清明。武侯:指诸葛亮。文翁:指西汉时期的文学家。台鼎:指朝廷的重臣。两蜀三川:指四川盆地的两个地区。嘉话:指美好的传说。井絡:指四川盆地的地理特徵。劍嶺:指劍門山。西夏:指當時的西夏國。錦裏:指成都的一個繁華地區。蠶市:指成都的蠶市,即絲綢市場。歌臺舞榭:指歌樓和舞廳。輕裘:指輕便的皮衣。靚妝:指美麗的妝容。浣花溪:成都的一條河流。夢應三刀:指三國時期諸葛亮三顧茅廬的故事。橋名萬里:指橋樑的名稱傳遍萬里。中和政:指政治清明。漢節:指漢朝的節度使。攬轡澄清:指掌握政權,使政治清明。武侯:指諸葛亮。文翁:指西漢時期的文學家。臺鼎:指朝廷的重臣。兩蜀三川:指四川盆地的兩個地區。嘉話:指美好的傳說。

赏析

井络天开,剑岭云横控制西夏。地利不同、锦里风流,蚕市繁华,汗水歌台舞榭。雅俗多观赏,轻衣俊、妆饰美丽妖艳。在春季白天,摸石江边,浣花溪畔风景如画。梦应三刀,桥名叫万里,中和政治多时间。持汉节、揽辔澄清。高掩武侯功勋业绩,文翁风化。台鼎须贤明长期,方静、又想驾车。空留下爱,四川三川,有一天成为嘉话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考井絡天開,劍嶺雲橫控制西夏。地利不同、錦裏風流,蠶市繁華,汗水歌臺舞榭。雅俗多觀賞,輕衣俊、妝飾美麗妖豔。在春季白天,摸石江邊,浣花溪畔風景如畫。夢應三刀,橋名叫萬里,中和政治多時間。持漢節、攬轡澄清。高掩武侯功勳業績,文翁風化。臺鼎須賢明長期,方靜、又想駕車。空留下愛,四川三川,有一天成爲嘉話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表