夜半乐（中吕调） 夜半樂（中呂調）
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。
渐妆点亭台，参差佳树。
舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭，嫩红无数。
度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。
抬粉面、韶容花光相妒。
绛绡袖举。
云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。
竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。
念解佩、轻盈在何处。
忍良时、孤负少年等闲度。
空望极、回道斜阳暮。
欢浪萍风梗知何去。
豔陽天氣，煙細風暖，芳郊澄朗閒凝佇。
漸妝點亭臺，參差佳樹。
舞腰困力，垂楊綠映，淺桃穠李夭夭，嫩紅無數。
度綺燕、流鶯鬥雙語。
翠娥南陌簇簇，躡影紅陰，緩移嬌步。
抬粉面、韶容花光相妒。
絳綃袖舉。
雲鬟風顫，半遮檀口含羞，揹人偷顧。
競鬥草、金釵笑爭賭。
對此嘉景，頓覺消凝，惹成愁緒。
念解佩、輕盈在何處。
忍良時、孤負少年等閒度。
空望極、回道斜陽暮。
歡浪萍風梗知何去。
分享
译文
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝神伫立。渐渐妆点亭台，参差佳树。舞腰困力，绿映垂杨，浅桃秾李短命夭折，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。翠娥南陌汗水，踏着影子红阴，缓慢移动娇步。抬粉脸、超容花光相互嫉妒。红色薄纱袖子举起。说丫环风抖，半遮檀口含羞，背人偷着看。竞相斗草、金钗笑争夺赌。回答这美景，突然觉得消凝，惹成忧愁的情绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、辜负少年等闲度。空绝望、回道斜阳暮。欢乐浪萍风梗知道怎么走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔陽天氣，煙細風暖，芳郊澄朗閒凝神佇立。漸漸妝點亭臺，參差佳樹。舞腰困力，綠映垂楊，淺桃穠李短命夭折，嫩紅無數。度綺燕、流鶯鬥雙語。翠娥南陌汗水，踏着影子紅陰，緩慢移動嬌步。抬粉臉、超容花光相互嫉妒。紅色薄紗袖子舉起。說丫環風抖，半遮檀口含羞，揹人偷着看。競相鬥草、金釵笑爭奪賭。回答這美景，突然覺得消凝，惹成憂愁的情緒。念解佩、輕盈在何處。忍良時、辜負少年等閒度。空絕望、回道斜陽暮。歡樂浪萍風梗知道怎麼走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
艳阳天气：指阳光明媚的天气。 烟细风暖：形容轻柔的风和淡淡的烟雾。 芳郊澄朗：春天的郊外清澈明亮。 妆点：装饰点缀。 参差：不齐的样子。 佳树：美丽的树木。 舞腰困力：跳舞使腰身感到困倦。 垂杨绿映：垂柳的绿色映衬。 浅桃秾李：桃花和李花，桃花淡雅，李花浓艳。 夭夭：茂盛的样子。 度绮燕：度过华丽的燕舞。 流莺斗双语：黄莺鸣叫，声音婉转。 翠娥南陌：美丽的女子在南方的小路上。 蹑影红阴：踩着影子，在红影中移动。 抬粉面：抬起粉色的脸颊。 韶容花光相妒：年轻美丽的面容与花儿争艳。 绛绡袖举：举起红色的丝袖。 云鬟风颤：云一样的发髻随风颤动。 半遮檀口含羞：半掩嘴唇，含羞带笑。 背人偷顾：背对人偷偷地看。 竞斗草：比试斗草。 金钗笑争赌：用金钗作为赌注，笑着争斗。 嘉景：美好的景色。 消凝：感到心神不宁。 念解佩：想念解除衣带的女子。 轻盈：轻盈的身姿。 孤负少年：辜负年轻时光。 等闲度：轻易地度过。 空望极：空望远方。 回道斜阳暮：回到时已斜阳暮色。豔陽天氣：指陽光明媚的天氣。 煙細風暖：形容輕柔的風和淡淡的煙霧。 芳郊澄朗：春天的郊外清澈明亮。 妝點：裝飾點綴。 參差：不齊的樣子。 佳樹：美麗的樹木。 舞腰困力：跳舞使腰身感到睏倦。 垂楊綠映：垂柳的綠色映襯。 淺桃穠李：桃花和李花，桃花淡雅，李花濃豔。 夭夭：茂盛的樣子。 度綺燕：度過華麗的燕舞。 流鶯鬥雙語：黃鶯鳴叫，聲音婉轉。 翠娥南陌：美麗的女子在南方的小路上。 躡影紅陰：踩着影子，在紅影中移動。 抬粉面：抬起粉色的臉頰。 韶容花光相妒：年輕美麗的面容與花兒爭豔。 絳綃袖舉：舉起紅色的絲袖。 雲鬟風顫：雲一樣的髮髻隨風顫動。 半遮檀口含羞：半掩嘴脣，含羞帶笑。 揹人偷顧：背對人偷偷地看。 競鬥草：比試鬥草。 金釵笑爭賭：用金釵作爲賭注，笑着爭鬥。 嘉景：美好的景色。 消凝：感到心神不寧。 念解佩：想念解除衣帶的女子。 輕盈：輕盈的身姿。 孤負少年：辜負年輕時光。 等閒度：輕易地度過。 空望極：空望遠方。 回道斜陽暮：回到時已斜陽暮色。
赏析
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝神伫立。渐渐妆点亭台，参差佳树。舞腰困力，绿映垂杨，浅桃秾李短命夭折，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。翠娥南陌汗水，踏着影子红阴，缓慢移动娇步。抬粉脸、超容花光相互嫉妒。红色薄纱袖子举起。说丫环风抖，半遮檀口含羞，背人偷着看。竞相斗草、金钗笑争夺赌。回答这美景，突然觉得消凝，惹成忧愁的情绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、辜负少年等闲度。空绝望、回道斜阳暮。欢乐浪萍风梗知道怎么走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔陽天氣，煙細風暖，芳郊澄朗閒凝神佇立。漸漸妝點亭臺，參差佳樹。舞腰困力，綠映垂楊，淺桃穠李短命夭折，嫩紅無數。度綺燕、流鶯鬥雙語。翠娥南陌汗水，踏着影子紅陰，緩慢移動嬌步。抬粉臉、超容花光相互嫉妒。紅色薄紗袖子舉起。說丫環風抖，半遮檀口含羞，揹人偷着看。競相鬥草、金釵笑爭奪賭。回答這美景，突然覺得消凝，惹成憂愁的情緒。念解佩、輕盈在何處。忍良時、辜負少年等閒度。空絕望、回道斜陽暮。歡樂浪萍風梗知道怎麼走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考