游浯溪 遊浯溪
禄儿岂解倾唐祚,触使斯文寿两翁。
蜀道至今遗旧话,湘流澈底照孤忠。
摧风溜雨中兴字,转地回天克复功。
人说苍崖磨向尽,不知磨尽几英雄。
祿兒豈解傾唐祚,觸使斯文壽兩翁。
蜀道至今遺舊話,湘流澈底照孤忠。
摧風溜雨中興字,轉地迴天克復功。
人說蒼崖磨向盡,不知磨盡幾英雄。
分享
译文
禄儿怎么解释颠覆唐帝,触使斯文寿两老头。蜀道至今留下旧话,湘江清澈底照我忠诚。摧毁风溜下中兴字,转地回天恢复工作。人说苍崖磨将尽,不知道磨尽多少英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祿兒怎麼解釋顛覆唐帝,觸使斯文壽兩老頭。蜀道至今留下舊話,湘江清澈底照我忠誠。摧毀風溜下中興字,轉地迴天恢復工作。人說蒼崖磨將盡,不知道磨盡多少英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“禄儿”指唐玄宗李隆基的宠妃杨贵妃,此处借指唐祚的倾覆。“斯文”指文化、文学。“蜀道”指四川的道路,此处指蜀地。“湘流”指湘江,此处指湘江的水。“摧风溜雨”指经历风雨的考验。“中兴”指国家或民族的复兴。“克复”指收复失地。“苍崖磨向尽”指石头被磨得光秃秃,比喻英雄的磨砺。“祿兒”指唐玄宗李隆基的寵妃楊貴妃,此處借指唐祚的傾覆。“斯文”指文化、文學。“蜀道”指四川的道路,此處指蜀地。“湘流”指湘江,此處指湘江的水。“摧風溜雨”指經歷風雨的考驗。“中興”指國家或民族的復興。“克復”指收復失地。“蒼崖磨向盡”指石頭被磨得光禿禿,比喻英雄的磨礪。
赏析
禄儿怎么解释颠覆唐帝,触使斯文寿两老头。蜀道至今留下旧话,湘江清澈底照我忠诚。摧毁风溜下中兴字,转地回天恢复工作。人说苍崖磨将尽,不知道磨尽多少英雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祿兒怎麼解釋顛覆唐帝,觸使斯文壽兩老頭。蜀道至今留下舊話,湘江清澈底照我忠誠。摧毀風溜下中興字,轉地迴天恢復工作。人說蒼崖磨將盡,不知道磨盡多少英雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考