小镇西犯(仙吕调) 小鎮西犯(仙呂調)

xiǎo zhèn xī fàn xiān lǚ diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ乡xiāng初chū禁jìn火huǒ,青qīng春chūn未wèi老lǎo。

芳fāng菲fēi满mǎn、柳liǔ汀tīng烟yān岛dǎo。

波bō际jì红hóng帏wéi缥piāo缈miǎo。

尽jǐn杯bēi盘pán小xiǎo。

歌gē祓fú禊xì,声shēng声shēng谐xié楚chǔ调diào。

路lù缭liáo绕rào。

野yě桥qiáo新xīn市shì里lǐ,花huā秾nóng妓jì好hǎo。

引yǐn游yóu人rén、竞jìng来lái喧xuān笑xiào。

酩mǐng酊dīng谁shuí家jiā年nián少shǎo。

信xìn玉yù山shān倒dào。

家jiā何hé处chù,落luò日rì眠mián芳fāng草cǎo。

水乡初禁火,青春未老。

芳菲满、柳汀烟岛。

波际红帏缥缈。

尽杯盘小。

歌祓禊,声声谐楚调。

路缭绕。

野桥新市里,花秾妓好。

引游人、竞来喧笑。

酩酊谁家年少。

信玉山倒。

家何处,落日眠芳草。

水鄉初禁火,青春未老。

芳菲滿、柳汀煙島。

波際紅幃縹緲。

盡杯盤小。

歌祓禊,聲聲諧楚調。

路繚繞。

野橋新市裏,花穠妓好。

引遊人、競來喧笑。

酩酊誰家年少。

信玉山倒。

家何處,落日眠芳草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水乡初禁火,青春不老。芳菲满、柳汀烟岛。波际红帏帐飘忽不定。尽杯盘小。歌到楔,声声谐楚调。路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。带领游人、竞争来大声笑。酩酊谁家年轻。相信玉山倒。家何处,落日眠芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉初禁火,青春不老。芳菲滿、柳汀煙島。波際紅幃帳飄忽不定。盡杯盤小。歌到楔,聲聲諧楚調。路繚繞。野橋新市裏,花穠妓好。帶領遊人、競爭來大聲笑。酩酊誰家年輕。相信玉山倒。家何處,落日眠芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了水乡春日的景象,通过对禁火、芳菲、红帏、歌祓禊等景物的描绘,展现了小镇的繁华与青春的活力。诗中‘玉山倒’为典故,比喻醉酒后神态失常,形象生动。‘落日眠芳草’则寓意着时光流逝,人生易老,抒发了作者对青春易逝的感慨。本詩描繪了水鄉春日的景象,通過對禁火、芳菲、紅幃、歌祓禊等景物的描繪,展現了小鎮的繁華與青春的活力。詩中‘玉山倒’爲典故,比喻醉酒後神態失常,形象生動。‘落日眠芳草’則寓意着時光流逝,人生易老,抒發了作者對青春易逝的感慨。

赏析

水乡初禁火,青春不老。芳菲满、柳汀烟岛。波际红帏帐飘忽不定。尽杯盘小。歌到楔,声声谐楚调。路缭绕。野桥新市里,花秾妓好。带领游人、竞争来大声笑。酩酊谁家年轻。相信玉山倒。家何处,落日眠芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水鄉初禁火,青春不老。芳菲滿、柳汀煙島。波際紅幃帳飄忽不定。盡杯盤小。歌到楔,聲聲諧楚調。路繚繞。野橋新市裏,花穠妓好。帶領遊人、競爭來大聲笑。酩酊誰家年輕。相信玉山倒。家何處,落日眠芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表