西江月 西江月

xī jiāng yuè

柳永 宋 词牌：西江月 柳永 宋 词牌：西江月

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng额é绣xiù帘lián高gāo卷juǎn，兽shòu环huán朱zhū户hù频pín摇yáo。

两liǎng竿gān红hóng日rì上shàng花huā棚péng。

春chūn睡shuì厌yàn

厌yàn难nán觉jué。

好hǎo梦mèng狂kuáng随suí飞fēi絮xù，闲xián愁chóu浓nóng，胜shèng香xiāng醪láo。

不bù成chéng雨yǔ暮mù与yǔ云yún朝cháo。

又yòu是shì

韶sháo光guāng过guò了le。

凤额绣帘高卷，兽环朱户频摇。

两竿红日上花棚。

春睡厌

厌难觉。

好梦狂随飞絮，闲愁浓，胜香醪。

不成雨暮与云朝。

又是

韶光过了。

鳳額繡簾高卷，獸環朱戶頻搖。

兩竿紅日上花棚。

春睡厭

厭難覺。

好夢狂隨飛絮，閒愁濃，勝香醪。

不成雨暮與雲朝。

又是

韶光過了。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤额绣帘高卷，野兽环朱户频频动摇。两竿红太阳上花棚。春睡饱厌难发觉。好梦狂随飞絮，闲愁浓，胜香酒。不成雨晚上与云朝。又是韶光过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳額繡簾高卷，野獸環朱戶頻頻動搖。兩竿紅太陽上花棚。春睡飽厭難發覺。好夢狂隨飛絮，閒愁濃，勝香酒。不成雨晚上與雲朝。又是韶光過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凤额：指华丽的门额。绣帘：绣花的帘子。兽环：门上的兽形铜环。朱户：红色的门。红日：太阳。花棚：种花的棚架。春睡：春天的懒觉。狂随：狂乱地跟随。飞絮：飘飞的柳絮。香醪：美酒。韶光：美好的时光。鳳額：指華麗的門額。繡簾：繡花的簾子。獸環：門上的獸形銅環。朱戶：紅色的門。紅日：太陽。花棚：種花的棚架。春睡：春天的懶覺。狂隨：狂亂地跟隨。飛絮：飄飛的柳絮。香醪：美酒。韶光：美好的時光。

赏析

凤额绣帘高卷，野兽环朱户频频动摇。两竿红太阳上花棚。春睡饱厌难发觉。好梦狂随飞絮，闲愁浓，胜香酒。不成雨晚上与云朝。又是韶光过了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳額繡簾高卷，野獸環朱戶頻頻動搖。兩竿紅太陽上花棚。春睡飽厭難發覺。好夢狂隨飛絮，閒愁濃，勝香酒。不成雨晚上與雲朝。又是韶光過了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表