望汉月 望漢月

wàng hàn yuè

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè明míng月yuè明míng月yuè。

争zhēng奈nài乍zhà圆yuán还hái缺quē。

恰qià如rú年nián少shǎo洞dòng房fáng人rén，暂zàn欢huān会huì

、依yī前qián离lí别bié。

小xiǎo楼lóu凭píng槛kǎn处chù，正zhèng是shì去qù年nián时shí节jié。

千qiān里lǐ清qīng光guāng又yòu依yī旧jiù，奈nài夜yè永yǒng、厌yàn厌yàn人rén绝jué。

明月明月明月。

争奈乍圆还缺。

恰如年少洞房人，暂欢会

、依前离别。

小楼凭槛处，正是去年时节。

千里清光又依旧，奈夜永、厌厌人绝。

明月明月明月。

爭奈乍圓還缺。

恰如年少洞房人，暫歡會

、依前離別。

小樓憑檻處，正是去年時節。

千里清光又依舊，奈夜永、厭厭人絕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二明明月。无奈忽圆还缺。恰似年少洞房人，暂时欢会、依前离别。小楼靠着栏杆处，正是去年时节。千里清光又依旧，是夜永、厌厌人绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二明明月。無奈忽圓還缺。恰似年少洞房人，暫時歡會、依前離別。小樓靠着欄杆處，正是去年時節。千里清光又依舊，是夜永、厭厭人絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明月明月明月：连用三个‘明月’，强调月光的皎洁。争奈乍圆还缺：表达了对月亮圆缺无常的感慨。洞房：指新婚的卧室。小楼凭槛处：指小楼上的栏杆处。千里清光：指月亮的清辉照耀千里。夜永：指夜晚漫长。厌厌人绝：形容因夜晚漫长而感到无聊、寂寞。明月明月明月：連用三個‘明月’，強調月光的皎潔。爭奈乍圓還缺：表達了對月亮圓缺無常的感慨。洞房：指新婚的臥室。小樓憑檻處：指小樓上的欄杆處。千里清光：指月亮的清輝照耀千里。夜永：指夜晚漫長。厭厭人絕：形容因夜晚漫長而感到無聊、寂寞。

赏析

第二明明月。无奈忽圆还缺。恰似年少洞房人，暂时欢会、依前离别。小楼靠着栏杆处，正是去年时节。千里清光又依旧，是夜永、厌厌人绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二明明月。無奈忽圓還缺。恰似年少洞房人，暫時歡會、依前離別。小樓靠着欄杆處，正是去年時節。千里清光又依舊，是夜永、厭厭人絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表