少年游(十之四·林钟商) 少年遊(十之四·林鐘商)
世间尤物意中人。
轻细好腰身。
香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。
娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。
心性温柔,品流详雅,不称在风尘。
世間尤物意中人。
輕細好腰身。
香幃睡起,發妝酒釅,紅臉杏花春。
嬌多愛把齊紈扇,和笑掩朱脣。
心性溫柔,品流詳雅,不稱在風塵。
分享
译文
世间尤物意中人。轻细好腰身。香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。娇多喜欢把齐纨扇,和笑掩红唇。心性情温柔,品味典雅,不符合在风尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間尤物意中人。輕細好腰身。香幃睡起,發妝酒釅,紅臉杏花春。嬌多喜歡把齊紈扇,和笑掩紅脣。心性情溫柔,品味典雅,不符合在風塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尤物:指世间特别美好的事物。意中人:指心中所倾慕的人。齐纨扇:古代的一种扇子,纨扇是细绢做的扇子,这里代指扇子。酒酽:酒味浓烈。朱唇:红唇。齐纨扇和笑掩朱唇:形容女子娇羞的样子。品流详雅:品德高尚,举止优雅。风尘:指世俗,这里指世俗的女子。尤物:指世間特別美好的事物。意中人:指心中所傾慕的人。齊紈扇:古代的一種扇子,紈扇是細絹做的扇子,這裏代指扇子。酒釅:酒味濃烈。朱脣:紅脣。齊紈扇和笑掩朱脣:形容女子嬌羞的樣子。品流詳雅:品德高尚,舉止優雅。風塵:指世俗,這裏指世俗的女子。
赏析
世间尤物意中人。轻细好腰身。香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。娇多喜欢把齐纨扇,和笑掩红唇。心性情温柔,品味典雅,不符合在风尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間尤物意中人。輕細好腰身。香幃睡起,發妝酒釅,紅臉杏花春。嬌多喜歡把齊紈扇,和笑掩紅脣。心性情溫柔,品味典雅,不符合在風塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考