少年游(十之三·林钟商) 少年遊(十之三·林鐘商)
层波潋滟远山横。
一笑一倾城。
酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。
墙头马上初相见,不准拟、恁多情。
昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。
層波瀲灩遠山橫。
一笑一傾城。
酒容紅嫩,歌喉清麗,百媚坐中生。
牆頭馬上初相見,不準擬、恁多情。
昨夜懷闌,洞房深處,特地快逢迎。
分享
译文
层水波潋滟远山横。倾城一笑一。酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。墙头马上初次见面,不准备、这么多感情。昨晚怀阑,洞房深处,特别地高兴欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層水波瀲灩遠山橫。傾城一笑一。酒容紅嫩,歌喉清麗,百媚坐中生。牆頭馬上初次見面,不準備、這麼多感情。昨晚懷闌,洞房深處,特別地高興歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
层波潋滟:形容水波层层荡漾,景色美丽。远山横:远处的山峦横亘在眼前。一笑一倾城:形容女子的笑容非常迷人,令人倾倒。酒容红嫩:酒后脸色红润娇嫩。歌喉清丽:歌声清脆悦耳。百媚坐中生:各种娇媚的姿态从坐姿中自然流露。墙头马上:指在墙头和马上相遇,形容初次见面的情景。不准拟、恁多情:意思是无法预料、那么多的情感。昨夜怀阑:昨晚怀着期待。洞房深处:指新婚的卧室。特地快逢迎:特意欢快地迎接。層波瀲灩:形容水波層層盪漾,景色美麗。遠山橫:遠處的山巒橫亙在眼前。一笑一傾城:形容女子的笑容非常迷人,令人傾倒。酒容紅嫩:酒後臉色紅潤嬌嫩。歌喉清麗:歌聲清脆悅耳。百媚坐中生:各種嬌媚的姿態從坐姿中自然流露。牆頭馬上:指在牆頭和馬上相遇,形容初次見面的情景。不準擬、恁多情:意思是無法預料、那麼多的情感。昨夜懷闌:昨晚懷着期待。洞房深處:指新婚的臥室。特地快逢迎:特意歡快地迎接。
赏析
层水波潋滟远山横。倾城一笑一。酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。墙头马上初次见面,不准备、这么多感情。昨晚怀阑,洞房深处,特别地高兴欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層水波瀲灩遠山橫。傾城一笑一。酒容紅嫩,歌喉清麗,百媚坐中生。牆頭馬上初次見面,不準備、這麼多感情。昨晚懷闌,洞房深處,特別地高興歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考