少年游（十之六·林钟商） 少年遊（十之六·林鐘商）

shǎo nián yóu shí zhī liù lín zhōng shāng

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

铃líng斋zhāi无wú讼sòng宴yàn游yóu频pín。

罗luó绮qǐ簇cù簪zān绅shēn。

施shī朱zhū傅fù粉fěn，丰fēng肌jī清qīng骨gǔ，容róng态tài尽jǐn天tiān真zhēn。

舞wǔ裀yīn歌gē扇shàn花huā光guāng里lǐ，翻fān回huí雪xuě、驻zhù行xíng云yún。

绮qǐ席xí阑lán珊shān，凤fèng灯dēng明míng灭miè，谁shuí是shì意yì中zhōng人rén。

铃斋无讼宴游频。

罗绮簇簪绅。

施朱傅粉，丰肌清骨，容态尽天真。

舞裀歌扇花光里，翻回雪、驻行云。

绮席阑珊，凤灯明灭，谁是意中人。

鈴齋無訟宴遊頻。

羅綺簇簪紳。

施朱傅粉，豐肌清骨，容態盡天真。

舞裀歌扇花光裏，翻迴雪、駐行雲。

綺席闌珊，鳳燈明滅，誰是意中人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铃斋宴游没有诉讼频繁。罗绮簇头簪绅士。施红色薄粉，丰肌清骨，空态完全天真。舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻在说。绮席阑珊，凤灯光明灭，谁是意中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈴齋宴遊沒有訴訟頻繁。羅綺簇頭簪紳士。施紅色薄粉，豐肌清骨，空態完全天真。舞裀歌扇花光裏，翻迴雪，駐在說。綺席闌珊，鳳燈光明滅，誰是意中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铃斋：古代官员的办公处。无讼：没有诉讼。宴游频：频繁宴饮游乐。罗绮：华美的丝织品。簇簪绅：簇拥着官帽。施朱傅粉：涂上口红和粉。丰肌清骨：肌肤丰满，骨骼清秀。天真：自然纯真。舞裀：舞衣。翻回雪、驻行云：形容舞姿轻盈如雪，姿态优美如云。绮席：华丽的酒席。阑珊：将尽。凤灯：形状像凤凰的灯笼。明灭：忽明忽暗。意中人：心中所爱慕的人。鈴齋：古代官員的辦公處。無訟：沒有訴訟。宴遊頻：頻繁宴飲遊樂。羅綺：華美的絲織品。簇簪紳：簇擁着官帽。施朱傅粉：塗上口紅和粉。豐肌清骨：肌膚豐滿，骨骼清秀。天真：自然純真。舞裀：舞衣。翻迴雪、駐行雲：形容舞姿輕盈如雪，姿態優美如雲。綺席：華麗的酒席。闌珊：將盡。鳳燈：形狀像鳳凰的燈籠。明滅：忽明忽暗。意中人：心中所愛慕的人。

赏析

铃斋宴游没有诉讼频繁。罗绮簇头簪绅士。施红色薄粉，丰肌清骨，空态完全天真。舞裀歌扇花光里，翻回雪，驻在说。绮席阑珊，凤灯光明灭，谁是意中人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈴齋宴遊沒有訴訟頻繁。羅綺簇頭簪紳士。施紅色薄粉，豐肌清骨，空態完全天真。舞裀歌扇花光裏，翻迴雪，駐在說。綺席闌珊，鳳燈光明滅，誰是意中人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表