瑞鹧鸪(二之二·南吕调) 瑞鷓鴣(二之二·南呂調)

ruì zhè gū èr zhī èr nán lǚ diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

吴wú会huì风fēng流liú。

人rén烟yān好hǎo,高gāo下xià水shuǐ际jì山shān头tóu。

瑶yáo台tái绛jiàng阙quē,依yī约yuē蓬péng丘qiū。

万wàn井jǐng千qiān闾lǘ富fù庶shù,雄xióng压yā十shí三sān州zhōu。

触chù处chù青qīng蛾é画huà舸gě,红hóng粉fěn朱zhū楼lóu。

方fāng面miàn委wěi元yuán侯hóu。

致zhì讼sòng简jiǎn时shí丰fēng,继jì日rì欢huān游yóu。

襦rú温wēn袴kù暖nuǎn,已yǐ扇shàn民mín讴ōu。

旦dàn暮mù锋fēng车chē命mìng驾jià,重zhòng整zhěng济jì川chuān舟zhōu。

当dāng恁nèn时shí,沙shā堤dī路lù稳wěn,归guī去qù难nán留liú。

吴会风流。

人烟好,高下水际山头。

瑶台绛阙,依约蓬丘。

万井千闾富庶,雄压十三州。

触处青蛾画舸,红粉朱楼。

方面委元侯。

致讼简时丰,继日欢游。

襦温袴暖,已扇民讴。

旦暮锋车命驾,重整济川舟。

当恁时,沙堤路稳,归去难留。

吳會風流。

人煙好,高下水際山頭。

瑤臺絳闕,依約蓬丘。

萬井千閭富庶,雄壓十三州。

觸處青蛾畫舸,紅粉朱樓。

方面委元侯。

致訟簡時豐,繼日歡遊。

襦溫袴暖,已扇民謳。

旦暮鋒車命駕,重整濟川舟。

當恁時,沙堤路穩,歸去難留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴会风流。人烟好,高低水际山头。瑶台绛阙,依照约定蓬丘。万井千间富裕,雄压十三州。触处青蛾彩船,红粉朱楼。方委托元侯。上诉简时丰,继日的欢乐游。襦裤暖温,已经煽动百姓唱歌。早晚锋车驾车,重新整理济川船。当那时候,沙堤路稳,归去难留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳會風流。人煙好,高低水際山頭。瑤臺絳闕,依照約定蓬丘。萬井千間富裕,雄壓十三州。觸處青蛾綵船,紅粉朱樓。方委託元侯。上訴簡時豐,繼日的歡樂遊。襦褲暖溫,已經煽動百姓唱歌。早晚鋒車駕車,重新整理濟川船。當那時候,沙堤路穩,歸去難留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

吴会:指吴郡,即今江苏苏州一带。风流:指风景优美。人烟好:指人口众多,生活富庶。高下水际山头:形容地势起伏,水山相映。瑶台绛阙:指华丽的宫殿。依约蓬丘:指隐约可见的仙境。万井千闾:形容人口众多。富庶:指富裕繁荣。雄压十三州:指吴郡的繁荣程度超过周边的十三个州。青蛾画舸:指装饰华丽的船只。红粉朱楼:指女子居住的红色楼阁。方面委元侯:指地方官员。致讼简时丰:指处理诉讼案件简捷,时政丰足。继日欢游:指连续不断地欢乐游玩。襦温袴暖:指衣服温暖。已扇民讴:指已经使民众欢歌。旦暮锋车命驾:指早晚都有官员出行。重整济川舟:指重新整顿船只准备航行。当恁时:指在那个时候。沙堤路稳:指沙堤的道路平稳。归去难留:指想要离开却又难以割舍。吳會:指吳郡,即今江蘇蘇州一帶。風流:指風景優美。人煙好:指人口衆多,生活富庶。高下水際山頭:形容地勢起伏,水山相映。瑤臺絳闕:指華麗的宮殿。依約蓬丘:指隱約可見的仙境。萬井千閭:形容人口衆多。富庶:指富裕繁榮。雄壓十三州:指吳郡的繁榮程度超過周邊的十三個州。青蛾畫舸:指裝飾華麗的船隻。紅粉朱樓:指女子居住的紅色樓閣。方面委元侯:指地方官員。致訟簡時豐:指處理訴訟案件簡捷,時政豐足。繼日歡遊:指連續不斷地歡樂遊玩。襦溫袴暖:指衣服溫暖。已扇民謳:指已經使民衆歡歌。旦暮鋒車命駕:指早晚都有官員出行。重整濟川舟:指重新整頓船隻準備航行。當恁時:指在那個時候。沙堤路穩:指沙堤的道路平穩。歸去難留:指想要離開卻又難以割捨。

赏析

吴会风流。人烟好,高低水际山头。瑶台绛阙,依照约定蓬丘。万井千间富裕,雄压十三州。触处青蛾彩船,红粉朱楼。方委托元侯。上诉简时丰,继日的欢乐游。襦裤暖温,已经煽动百姓唱歌。早晚锋车驾车,重新整理济川船。当那时候,沙堤路稳,归去难留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳會風流。人煙好,高低水際山頭。瑤臺絳闕,依照約定蓬丘。萬井千間富裕,雄壓十三州。觸處青蛾綵船,紅粉朱樓。方委託元侯。上訴簡時豐,繼日的歡樂遊。襦褲暖溫,已經煽動百姓唱歌。早晚鋒車駕車,重新整理濟川船。當那時候,沙堤路穩,歸去難留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表