如梦令 如夢令
郊外绿阴千里。
掩映红裙十队。
惜别语方长，车马催人速去。
偷泪。
偷泪。
那得分身应你。
郊外綠陰千里。
掩映紅裙十隊。
惜別語方長，車馬催人速去。
偷淚。
偷淚。
那得分身應你。
分享
译文
郊外绿树成荫，千里的景色中隐约可见红裙的队伍。依依不舍的话语还未说完，车马却催促人赶快离开。忍不住偷偷流泪，那有分身来回应你。郊外綠樹成蔭，千里的景色中隱約可見紅裙的隊伍。依依不捨的話語還未說完，車馬卻催促人趕快離開。忍不住偷偷流淚，那有分身來回應你。
注释
绿阴：绿色树荫。红裙：红色的裙子，这里指代女子。惜别：依依不舍地分别。车马：古代交通工具，这里指代送别的人群。催人速去：催促人赶快离开。偷泪：偷偷地流泪。綠陰：綠色樹蔭。紅裙：紅色的裙子，這裏指代女子。惜別：依依不捨地分別。車馬：古代交通工具，這裏指代送別的人羣。催人速去：催促人趕快離開。偷淚：偷偷地流淚。
赏析
这首《如梦令》描绘了柳永对离别之情的深刻感受。诗中通过对郊外景色和送别场面的细腻描绘，展现了主人公内心的依依不舍和无奈。‘偷泪’二字，更是将离别时的感伤情绪表达得淋漓尽致，令人感同身受。這首《如夢令》描繪了柳永對離別之情的深刻感受。詩中通過對郊外景色和送別場面的細膩描繪，展現了主人公內心的依依不捨和無奈。‘偷淚’二字，更是將離別時的感傷情緒表達得淋漓盡致，令人感同身受。