清平乐·繁华锦烂 清平樂·繁華錦爛

qīng píng lè fán huá jǐn làn

柳永 宋 词牌：清平乐 柳永 宋 词牌：清平樂

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

繁fán华huá锦jǐn烂làn。

已yǐ恨hèn归guī期qī晚wǎn。

翠cuì减jiǎn红hóng稀xī莺yīng似shì懒lǎn。

特tè地dì柔róu肠cháng欲yù断duàn

。

不bù堪kān尊zūn酒jiǔ频pín倾qīng。

恼nǎo人rén转zhuǎn

转zhuǎn愁chóu生shēng。

□tuō□zì□duō□qíng□zhēng□shì（脱wú字qíng），多情争似无情。

繁华锦烂。

已恨归期晚。

翠减红稀莺似懒。

特地柔肠欲断

。

不堪尊酒频倾。

恼人转

转愁生。

□□□□□□（脱字），多情争似无情。

繁華錦爛。

已恨歸期晚。

翠減紅稀鶯似懶。

特地柔腸欲斷

。

不堪尊酒頻傾。

惱人轉

轉愁生。

□□□□□□（脫字），多情爭似無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁华锦烂。已经恨回家一晚。翠减少红稀莺相似懒。特地柔肠欲断。不能尊酒连续倾斜。恼人转转愁生。…（脱字），多情争似无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華錦爛。已經恨回家一晚。翠減少紅稀鶯相似懶。特地柔腸欲斷。不能尊酒連續傾斜。惱人轉轉愁生。…（脫字），多情爭似無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅繁华落尽的景象，表达了诗人对归期无望的哀愁。'翠减红稀'形容春天即将过去，景色逐渐凋零；'莺似懒'则表现了黄莺叫声的懒散，寓意时间的流逝。'柔肠欲断'形容内心的痛苦，'不堪尊酒频倾'表示诗人不愿频繁饮酒以解愁绪。最后一句'多情争似无情'表达了诗人对情感的矛盾态度，既多情又感到无情，体现了人生的无常和无奈。詩中描繪了一幅繁華落盡的景象，表達了詩人對歸期無望的哀愁。'翠減紅稀'形容春天即將過去，景色逐漸凋零；'鶯似懶'則表現了黃鶯叫聲的懶散，寓意時間的流逝。'柔腸欲斷'形容內心的痛苦，'不堪尊酒頻傾'表示詩人不願頻繁飲酒以解愁緒。最後一句'多情爭似無情'表達了詩人對情感的矛盾態度，既多情又感到無情，體現了人生的無常和無奈。

赏析

繁华锦烂。已经恨回家一晚。翠减少红稀莺相似懒。特地柔肠欲断。不能尊酒连续倾斜。恼人转转愁生。…（脱字），多情争似无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繁華錦爛。已經恨回家一晚。翠減少紅稀鶯相似懶。特地柔腸欲斷。不能尊酒連續傾斜。惱人轉轉愁生。…（脫字），多情爭似無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表