倾杯（黄钟羽） 傾杯（黃鐘羽）
水乡天气，洒蒹葭、露结寒生早。
客馆更堪秋杪。
空阶下、木叶飘零，飒飒声干，狂风乱扫。
当无绪、人静酒初醒，天外征鸿，知送谁家归信，穿云悲叫。
蛩响幽窗，鼠窥寒砚，一点银釭闲照。
梦枕频惊，愁衾半拥，万里归心悄悄。
往事追思多少。
赢得空使方寸挠。
断不成眠，此夜厌厌，就中难晓。
水鄉天氣，灑蒹葭、露結寒生早。
客館更堪秋杪。
空階下、木葉飄零，颯颯聲幹，狂風亂掃。
當無緒、人靜酒初醒，天外徵鴻，知送誰家歸信，穿雲悲叫。
蛩響幽窗，鼠窺寒硯，一點銀釭閒照。
夢枕頻驚，愁衾半擁，萬里歸心悄悄。
往事追思多少。
贏得空使方寸撓。
斷不成眠，此夜厭厭，就中難曉。
分享
译文
水乡天气，洒芦苇、露寒生早结。客馆更堪秋末。空阶下、树叶飘零，飒飒声.，狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒，天外征鸿，知道送谁家归信，穿云悲叫。蛩声幽窗，老鼠看寒砚，一点明亮的灯光在照亮。梦枕频惊，忧愁和半拥，万里归心悄悄。往事追忆多少。赢得空使方寸阻挠。断不能入睡，这夜满足满足，其中难懂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水鄉天氣，灑蘆葦、露寒生早結。客館更堪秋末。空階下、樹葉飄零，颯颯聲.，狂風亂掃。當無緒、人靜酒初醒，天外徵鴻，知道送誰家歸信，穿雲悲叫。蛩聲幽窗，老鼠看寒硯，一點明亮的燈光在照亮。夢枕頻驚，憂愁和半擁，萬里歸心悄悄。往事追憶多少。贏得空使方寸阻撓。斷不能入睡，這夜滿足滿足，其中難懂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
水乡：指水乡地区。洒蒹葭：蒹葭，指芦苇，洒蒹葭即指芦苇上的露水。寒生早：指天气寒冷较早。客馆：旅店。秋杪：秋末。空阶下：空旷的台阶下面。木叶飘零：树叶飘落。飒飒声干：风声呼啸。狂风乱扫：狂风猛烈地吹扫。无绪：没有心情。人静酒初醒：人静下来，酒也刚刚清醒。天外征鸿：天边的远行的大雁。归信：家书。蛩响幽窗：蟋蟀在窗户下鸣叫。鼠窥寒砚：老鼠在寒冷的砚台边窥视。银釭：银制的灯芯。梦枕频惊：梦中多次惊醒。愁衾半拥：忧愁的被子半掩着。万里归心：心系万里之外的家乡。往事追思多少：回忆往事，感慨万千。方寸挠：内心烦躁。断不成眠：无法入睡。厌厌：疲倦的样子。难晓：难以理解。水鄉：指水鄉地區。灑蒹葭：蒹葭，指蘆葦，灑蒹葭即指蘆葦上的露水。寒生早：指天氣寒冷較早。客館：旅店。秋杪：秋末。空階下：空曠的臺階下面。木葉飄零：樹葉飄落。颯颯聲幹：風聲呼嘯。狂風亂掃：狂風猛烈地吹掃。無緒：沒有心情。人靜酒初醒：人靜下來，酒也剛剛清醒。天外徵鴻：天邊的遠行的大雁。歸信：家書。蛩響幽窗：蟋蟀在窗戶下鳴叫。鼠窺寒硯：老鼠在寒冷的硯臺邊窺視。銀釭：銀製的燈芯。夢枕頻驚：夢中多次驚醒。愁衾半擁：憂愁的被子半掩着。萬里歸心：心繫萬里之外的家鄉。往事追思多少：回憶往事，感慨萬千。方寸撓：內心煩躁。斷不成眠：無法入睡。厭厭：疲倦的樣子。難曉：難以理解。
赏析
水乡天气，洒芦苇、露寒生早结。客馆更堪秋末。空阶下、树叶飘零，飒飒声.，狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒，天外征鸿，知道送谁家归信，穿云悲叫。蛩声幽窗，老鼠看寒砚，一点明亮的灯光在照亮。梦枕频惊，忧愁和半拥，万里归心悄悄。往事追忆多少。赢得空使方寸阻挠。断不能入睡，这夜满足满足，其中难懂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水鄉天氣，灑蘆葦、露寒生早結。客館更堪秋末。空階下、樹葉飄零，颯颯聲.，狂風亂掃。當無緒、人靜酒初醒，天外徵鴻，知道送誰家歸信，穿雲悲叫。蛩聲幽窗，老鼠看寒硯，一點明亮的燈光在照亮。夢枕頻驚，憂愁和半擁，萬里歸心悄悄。往事追憶多少。贏得空使方寸阻撓。斷不能入睡，這夜滿足滿足，其中難懂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考