其四 其四
误入平康小巷,画檐深处,珠箔微褰。
罗绮丛中,偶认旧
识婵娟。
翠眉开、娇横远
岫,绿鬓[身单]、浓染春烟。
忆情牵。
粉墙曾恁,窥宋
三年。
迁延。
珊瑚筵上,亲持犀管,旋叠香笺。
要索新词,[歹
带]人含笑立尊前。
按新
声、珠喉渐稳,想旧意、波脸增妍。
苦留连。
凤衾鸳枕,忍负良天。
誤入平康小巷,畫檐深處,珠箔微褰。
羅綺叢中,偶認舊
識嬋娟。
翠眉開、嬌橫遠
岫,綠鬢[身單]、濃染春煙。
憶情牽。
粉牆曾恁,窺宋
三年。
遷延。
珊瑚筵上,親持犀管,旋疊香箋。
要索新詞,[歹
帶]人含笑立尊前。
按新
聲、珠喉漸穩,想舊意、波臉增妍。
苦留連。
鳳衾鴛枕,忍負良天。
分享
译文
误入繁华街巷,画檐深处,珠帘轻轻掀起。在绮罗丛中,偶然认出那熟悉的美人。誤入繁華街巷,畫檐深處,珠簾輕輕掀起。在綺羅叢中,偶然認出那熟悉的美人。
注释
平康小巷:指繁华的街巷。画檐:指有彩绘的屋檐。珠箔:指珠帘。罗绮:指华丽的丝织品。翠眉:指眉毛像翠绿色。娇横远岫:形容美女的眉毛如同远山一样娇美。绿鬓:指年轻女子的黑发。身单:指身体瘦弱。春烟:指春天的烟雾。粉墙:指涂有粉饰的墙壁。窥宋三年:指暗恋了三年。珊瑚筵:指豪华的宴席。犀管:指犀牛角制成的笔。香笺:指写有香气的纸。歹带:指带有凶兆。珠喉:指美妙的歌声。波脸:指圆润的脸庞。平康小巷:指繁華的街巷。畫檐:指有彩繪的屋檐。珠箔:指珠簾。羅綺:指華麗的絲織品。翠眉:指眉毛像翠綠色。嬌橫遠岫:形容美女的眉毛如同遠山一樣嬌美。綠鬢:指年輕女子的黑髮。身單:指身體瘦弱。春煙:指春天的煙霧。粉牆:指塗有粉飾的牆壁。窺宋三年:指暗戀了三年。珊瑚筵:指豪華的宴席。犀管:指犀牛角製成的筆。香箋:指寫有香氣的紙。歹帶:指帶有凶兆。珠喉:指美妙的歌聲。波臉:指圓潤的臉龐。
赏析
这首诗描绘了诗人误入繁华街巷,偶遇旧识美人的情景。通过对美景和人物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如翠眉、绿鬓、春烟等,使诗歌充满了浓郁的情感色彩。這首詩描繪了詩人誤入繁華街巷,偶遇舊識美人的情景。通過對美景和人物的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對愛情的執着。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如翠眉、綠鬢、春煙等,使詩歌充滿了濃郁的情感色彩。