其三 其三
满搦宫腰纤细。
年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹,与合垂杨
双髻。
初学严妆,如描似
削身材,怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性,未会先怜佳婿。
长是夜深,不肯便入鸳被,与
解罗裳,盈盈背立银扛,却道你先睡。
滿搦宮腰纖細。
年紀方當笄歲。
剛被風流沾惹,與合垂楊
雙髻。
初學嚴妝,如描似
削身材,怯雨羞雲情意。
舉措多嬌媚。
爭奈心性,未會先憐佳婿。
長是夜深,不肯便入鴛被,與
解羅裳,盈盈背立銀扛,卻道你先睡。
分享
译文
满挑宫腰纤细。年纪正当成年岁。刚被风流沾惹,和合垂杨双髻。初学妆扮,如嵌似乎削身材,胆怯雨羞涩云情意。举动多娇媚。无奈心,没有会先可怜好女婿。长是深夜,不肯就进入鸳被,与解罗裳,背立盈盈银扛,却道你先睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿挑宮腰纖細。年紀正當成年歲。剛被風流沾惹,和合垂楊雙髻。初學妝扮,如嵌似乎削身材,膽怯雨羞澀雲情意。舉動多嬌媚。無奈心,沒有會先可憐好女婿。長是深夜,不肯就進入鴛被,與解羅裳,背立盈盈銀扛,卻道你先睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满搦宫腰纤细:形容女子腰身苗条。年纪方当笄岁:指女子到了十五岁,古代女子十五岁行笄礼,表示成年。风流沾惹:指被风月之事所吸引。双髻:古代女子的一种发饰。严妆:正式的妆容。描似削身材:形容身材修长。怯雨羞云情意:形容女子害羞的神态。举措多娇媚:举止间充满娇媚。先怜佳婿:先要疼爱自己的丈夫。夜深不肯便入鸳被:深夜不肯立即进入被窝。解罗裳:解开衣裳。盈盈背立银扛:形容女子轻盈的背影。却道你先睡:意思是让你先睡。滿搦宮腰纖細:形容女子腰身苗條。年紀方當笄歲:指女子到了十五歲,古代女子十五歲行笄禮,表示成年。風流沾惹:指被風月之事所吸引。雙髻:古代女子的一種髮飾。嚴妝:正式的妝容。描似削身材:形容身材修長。怯雨羞雲情意:形容女子害羞的神態。舉措多嬌媚:舉止間充滿嬌媚。先憐佳婿:先要疼愛自己的丈夫。夜深不肯便入鴛被:深夜不肯立即進入被窩。解羅裳:解開衣裳。盈盈背立銀扛:形容女子輕盈的背影。卻道你先睡:意思是讓你先睡。
赏析
满挑宫腰纤细。年纪正当成年岁。刚被风流沾惹,和合垂杨双髻。初学妆扮,如嵌似乎削身材,胆怯雨羞涩云情意。举动多娇媚。无奈心,没有会先可怜好女婿。长是深夜,不肯就进入鸳被,与解罗裳,背立盈盈银扛,却道你先睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿挑宮腰纖細。年紀正當成年歲。剛被風流沾惹,和合垂楊雙髻。初學妝扮,如嵌似乎削身材,膽怯雨羞澀雲情意。舉動多嬌媚。無奈心,沒有會先可憐好女婿。長是深夜,不肯就進入鴛被,與解羅裳,背立盈盈銀扛,卻道你先睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考