其二 其二

qí èr

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

伫zhù倚yǐ危wēi楼lóu风fēng细xì细xì。

望wàng极jí春chūn愁chóu,黯àn黯àn生shēng天tiān际jì。

草cǎo色sè烟yān光guāng残cán照zhào

里lǐ。

无wú言yán谁shuí会huì凭píng阑lán意yì。

拟nǐ把bǎ疏shū狂kuáng图tú一yī醉zuì。

对duì酒jiǔ当dāng歌gē,强qiáng乐lè还hái无wú味wèi。

衣yī带dài渐jiàn宽kuān终zhōng不bù

悔huǐ。

为wèi伊yī消xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì。

(案àn以yǐ上shàng二èr首shǒu别bié又yòu见jiàn欧ōu阳yáng修xiū《近jìn体tǐ乐lè府fǔ》卷juǎn二èr)

伫倚危楼风细细。

望极春愁,黯黯生天际。

草色烟光残照

里。

无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌,强乐还无味。

衣带渐宽终不

悔。

为伊消得人憔悴。

(案以上二首别又见欧阳修《近体乐府》卷二)

佇倚危樓風細細。

望極春愁,黯黯生天際。

草色煙光殘照

裏。

無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉。

對酒當歌,強樂還無味。

衣帶漸寬終不

悔。

爲伊消得人憔悴。

(案以上二首別又見歐陽修《近體樂府》卷二)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细。绝望春愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色烟光残照里。没有说谁会凭栏意。拟身心一醉方休。对酒高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣带渐宽始终不后悔。为伊消得人憔悴。(按以上两首别又见欧阳修《近体乐府》卷二) * 此部分翻译来自AI,仅供参考他久立在高樓上微風拂面一絲絲一細細。絕望春愁,黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色煙光殘照裏。沒有說誰會憑欄意。擬身心一醉方休。對酒高歌,勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣帶漸寬始終不後悔。爲伊消得人憔悴。(按以上兩首別又見歐陽修《近體樂府》卷二) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细。绝望春愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。草色烟光残照里。没有说谁会凭栏意。拟身心一醉方休。对酒高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣带渐宽始终不后悔。为伊消得人憔悴。(按以上两首别又见欧阳修《近体乐府》卷二) * 此部分翻译来自AI,仅供参考他久立在高樓上微風拂面一絲絲一細細。絕望春愁,黯黯然地升起從遙遠無邊的天際。草色煙光殘照裏。沒有說誰會憑欄意。擬身心一醉方休。對酒高歌,勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。衣帶漸寬始終不後悔。爲伊消得人憔悴。(按以上兩首別又見歐陽修《近體樂府》卷二) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表