婆罗门令 婆羅門令
昨宵里、恁和衣睡。
今宵里、又恁和衣睡。
小饮归来，初更过、醺醺醉。
中夜后、何事还惊起。
霜天冷，风细细。
触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想，云雨梦、任敧枕难继。
寸心万绪，咫尺千里。
好景良天，彼此空有相怜意。
未有相怜计。
昨宵裏、恁和衣睡。
今宵裏、又恁和衣睡。
小飲歸來，初更過、醺醺醉。
中夜後、何事還驚起。
霜天冷，風細細。
觸疏窗、閃閃燈搖曳。
空牀展轉重追想，雲雨夢、任敧枕難繼。
寸心萬緒，咫尺千里。
好景良天，彼此空有相憐意。
未有相憐計。
分享
译文
昨天晚上里这样和衣睡，今宵里又这么和衣睡。小喝回来，开始改变过，醉醉醉。半夜后、什么事还惊起？秋天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯光摇曳。空床上辗转重追想起，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，近千里。好景良天，彼此，空有互相怜意，尚未有相可怜计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上裏這樣和衣睡，今宵裏又這麼和衣睡。小喝回來，開始改變過，醉醉醉。半夜後、什麼事還驚起？秋天冷，風細細，觸疏窗、閃閃燈光搖曳。空牀上輾轉重追想起，雲雨夢、任攲枕難繼。寸心萬緒，近千里。好景良天，彼此，空有互相憐意，尚未有相可憐計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①婆罗门令：词牌名。 ②恁：如此，这样。 ③和衣睡：穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。 ④疏窗：雕有花格的窗子。宋·黄裳《渔家傲》：“衣未剪，疏窗空引相思怨。” ⑤摇曳：来回晃荡的样子。 ⑥展转：即“辗转”。 ⑦云雨：指男女欢合，出自宋玉《高唐赋》。 ⑧攲（yi）枕：斜倚枕头。攲，依靠。 ⑨咫尺千里：比喻距离虽然很近，但很难相见，好像是远在千里之外一样。 咫，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。①婆羅門令：詞牌名。 ②恁：如此，這樣。 ③和衣睡：穿着衣服裹着被子睡覺。足見寂寞無聊之極。 ④疏窗：雕有花格的窗子。宋·黃裳《漁家傲》：“衣未剪，疏窗空引相思怨。” ⑤搖曳：來回晃盪的樣子。 ⑥展轉：即“輾轉”。 ⑦雲雨：指男女歡合，出自宋玉《高唐賦》。 ⑧攲（yi）枕：斜倚枕頭。攲，依靠。 ⑨咫尺千里：比喻距離雖然很近，但很難相見，好像是遠在千里之外一樣。 咫，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。
赏析
昨天晚上里这样和衣睡，今宵里又这么和衣睡。小喝回来，开始改变过，醉醉醉。半夜后、什么事还惊起？秋天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯光摇曳。空床上辗转重追想起，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，近千里。好景良天，彼此，空有互相怜意，尚未有相可怜计。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上裏這樣和衣睡，今宵裏又這麼和衣睡。小喝回來，開始改變過，醉醉醉。半夜後、什麼事還驚起？秋天冷，風細細，觸疏窗、閃閃燈光搖曳。空牀上輾轉重追想起，雲雨夢、任攲枕難繼。寸心萬緒，近千里。好景良天，彼此，空有互相憐意，尚未有相可憐計。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考