抛球乐（林钟商） 拋球樂（林鐘商）

pāo qiú lè lín zhōng shāng

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo来lái天tiān气qì浓nóng淡dàn，微wēi雨yǔ轻qīng洒sǎ。

近jìn清qīng明míng，风fēng絮xù巷xiàng陌mò，烟yān草cǎo池chí塘táng，尽jǐn堪kān图tú画huà。

艳yàn杏xìng暖nuǎn、妆zhuāng脸liǎn匀yún开kāi，弱ruò柳liǔ困kùn、宫gōng腰yāo低dī亚yà。

是shì处chù丽lì质zhì盈yíng盈yíng。

巧qiǎo笑xiào嬉xī嬉xī，手shǒu簇cù秋qiū千qiān架jià。

戏xì采cǎi球qiú罗luó绶shòu，金jīn鸡jī芥jiè羽yǔ，少shǎo年nián驰chí骋chěng，芳fāng郊jiāo绿lǜ野yě。

占zhàn断duàn五wǔ陵líng游yóu，奏zòu脆cuì管guǎn、繁fán弦xián声shēng和hé雅yǎ。

向xiàng名míng园yuán深shēn处chù，争zhēng泥ní画huà轮lún，竞jìng羁jī宝bǎo马mǎ。

取qǔ次cì罗luó列liè杯bēi盘pán，就jiù芳fāng树shù、绿lǜ阴yīn红hóng影yǐng下xià。

舞wǔ婆pó娑suō，歌gē宛wǎn转zhuǎn，仿fǎng佛fú莺yīng娇jiāo燕yàn姹chà。

寸cùn珠zhū片piàn玉yù，争zhēng似shì此cǐ、浓nóng欢huān无wú价jià。

任rèn他tā美měi酒jiǔ，十shí千qiān一yī斗dòu，饮yǐn竭jié仍réng解jiě金jīn貂diāo贳shì。

恣zì幕mù天tiān席xí地dì，陶táo陶táo尽jǐn醉zuì太tài平píng，且qiě乐lè唐táng虞yú景jǐng化huà。

须xū信xìn艳yàn阳yáng天tiān，看kàn未wèi足zú、已yǐ觉jué莺yīng花huā谢xiè。

对duì绿lǜ蚁yǐ翠cuì蛾é，怎zěn忍rěn轻qīng舍shě。

晓来天气浓淡，微雨轻洒。

近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。

艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。

是处丽质盈盈。

巧笑嬉嬉，手簇秋千架。

戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。

占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅。

向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。

取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下。

舞婆娑，歌宛转，仿佛莺娇燕姹。

寸珠片玉，争似此、浓欢无价。

任他美酒，十千一斗，饮竭仍解金貂贳。

恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。

须信艳阳天，看未足、已觉莺花谢。

对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。

曉來天氣濃淡，微雨輕灑。

近清明，風絮巷陌，菸草池塘，盡堪圖畫。

豔杏暖、妝臉勻開，弱柳困、宮腰低亞。

是處麗質盈盈。

巧笑嬉嬉，手簇鞦韆架。

戲採球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠野。

占斷五陵遊，奏脆管、繁絃聲和雅。

向名園深處，爭泥畫輪，競羈寶馬。

取次羅列杯盤，就芳樹、綠陰紅影下。

舞婆娑，歌宛轉，彷彿鶯嬌燕奼。

寸珠片玉，爭似此、濃歡無價。

任他美酒，十千一斗，飲竭仍解金貂貰。

恣幕天席地，陶陶盡醉太平，且樂唐虞景化。

須信豔陽天，看未足、已覺鶯花謝。

對綠蟻翠蛾，怎忍輕舍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓来天气浓淡，细雨轻轻洒。近清明，风絮小巷，烟草池塘，完全可以画。艳杏暖、化妆脸均匀开，弱柳困、宫腰低垂着。此处富丽盈盈。巧哭笑玩耍，手簇秋千架。游戏采用球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿色田野。占断五陵游，管弦乐演奏脆弱、复杂和雅。向名园深处，争泥画轮，竞争对宝马。取次序排列杯盘，在芳树、绿阴红影下。舞婆娑，歌婉转，仿佛莺娇燕姹。寸珠片玉，争论似乎这、浓欢无价。任他美酒，一斗十千，饮尽仍解金貂宽恕。恣意幕天席土地，陶陶尽醉太平，况且乐唐虞景化。必须相信艳阳天，看不足、已莺花谢觉。对绿色翡翠蛾蚁，怎忍心轻易放弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來天氣濃淡，細雨輕輕灑。近清明，風絮小巷，菸草池塘，完全可以畫。豔杏暖、化妝臉均勻開，弱柳困、宮腰低垂着。此處富麗盈盈。巧哭笑玩耍，手簇鞦韆架。遊戲採用球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠色田野。占斷五陵遊，管絃樂演奏脆弱、複雜和雅。向名園深處，爭泥畫輪，競爭對寶馬。取次序排列杯盤，在芳樹、綠陰紅影下。舞婆娑，歌婉轉，彷彿鶯嬌燕奼。寸珠片玉，爭論似乎這、濃歡無價。任他美酒，一斗十千，飲盡仍解金貂寬恕。恣意幕天席土地，陶陶盡醉太平，況且樂唐虞景化。必須相信豔陽天，看不足、已鶯花謝覺。對綠色翡翠蛾蟻，怎忍心輕易放棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了清明时节的郊游盛况，通过生动的描绘展现了春天美丽的景色和人们的欢愉心情。诗中‘晓来天气浓淡’描绘了早晨天气的微妙变化，‘微雨轻洒’营造了一种清新朦胧的氛围。‘风絮巷陌’、‘烟草池塘’等描绘了春天郊外的景象。‘艳杏暖’、‘弱柳困’等形象地描绘了春天植物的生长状态。‘手簇秋千架’、‘戏采球罗绶’等描绘了游人们欢乐的场景。‘脆管、繁弦声和雅’、‘罗列杯盘’等描绘了宴乐的场面。‘寸珠片玉’、‘争似此、浓欢无价’等表达了人们对欢乐时光的珍视。‘任他美酒’、‘陶陶尽醉太平’等抒发了诗人对美好生活的向往。‘对绿蚁翠蛾’、‘怎忍轻舍’等表达了诗人对美好时光的留恋。本詩描繪了清明時節的郊遊盛況，通過生動的描繪展現了春天美麗的景色和人們的歡愉心情。詩中‘曉來天氣濃淡’描繪了早晨天氣的微妙變化，‘微雨輕灑’營造了一種清新朦朧的氛圍。‘風絮巷陌’、‘菸草池塘’等描繪了春天郊外的景象。‘豔杏暖’、‘弱柳困’等形象地描繪了春天植物的生長狀態。‘手簇鞦韆架’、‘戲採球羅綬’等描繪了遊人們歡樂的場景。‘脆管、繁絃聲和雅’、‘羅列杯盤’等描繪了宴樂的場面。‘寸珠片玉’、‘爭似此、濃歡無價’等表達了人們對歡樂時光的珍視。‘任他美酒’、‘陶陶盡醉太平’等抒發了詩人對美好生活的嚮往。‘對綠蟻翠蛾’、‘怎忍輕舍’等表達了詩人對美好時光的留戀。

赏析

晓来天气浓淡，细雨轻轻洒。近清明，风絮小巷，烟草池塘，完全可以画。艳杏暖、化妆脸均匀开，弱柳困、宫腰低垂着。此处富丽盈盈。巧哭笑玩耍，手簇秋千架。游戏采用球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿色田野。占断五陵游，管弦乐演奏脆弱、复杂和雅。向名园深处，争泥画轮，竞争对宝马。取次序排列杯盘，在芳树、绿阴红影下。舞婆娑，歌婉转，仿佛莺娇燕姹。寸珠片玉，争论似乎这、浓欢无价。任他美酒，一斗十千，饮尽仍解金貂宽恕。恣意幕天席土地，陶陶尽醉太平，况且乐唐虞景化。必须相信艳阳天，看不足、已莺花谢觉。对绿色翡翠蛾蚁，怎忍心轻易放弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來天氣濃淡，細雨輕輕灑。近清明，風絮小巷，菸草池塘，完全可以畫。豔杏暖、化妝臉均勻開，弱柳困、宮腰低垂着。此處富麗盈盈。巧哭笑玩耍，手簇鞦韆架。遊戲採用球羅綬，金雞芥羽，少年馳騁，芳郊綠色田野。占斷五陵遊，管絃樂演奏脆弱、複雜和雅。向名園深處，爭泥畫輪，競爭對寶馬。取次序排列杯盤，在芳樹、綠陰紅影下。舞婆娑，歌婉轉，彷彿鶯嬌燕奼。寸珠片玉，爭論似乎這、濃歡無價。任他美酒，一斗十千，飲盡仍解金貂寬恕。恣意幕天席土地，陶陶盡醉太平，況且樂唐虞景化。必須相信豔陽天，看不足、已鶯花謝覺。對綠色翡翠蛾蟻，怎忍心輕易放棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表