木兰花 其一 杏花 木蘭花 其一 杏花
剪裁用尽春工意，浅蘸朝霞千万蕊。
天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。
风亭月榭闲相倚，紫玉枝梢红蜡蒂。
假饶花落未消愁，煮酒杯盘催结子。
剪裁用盡春工意，淺蘸朝霞千萬蕊。
天然淡濘好精神，洗盡嚴妝方見媚。
風亭月榭閒相倚，紫玉枝梢紅蠟蒂。
假饒花落未消愁，煮酒杯盤催結子。
分享
译文
用尽春天的巧手精心裁剪，轻轻沾染朝霞，千万朵花蕊。天生淡雅清新，洗净浓妆才更显娇媚。在风亭月榭间悠闲地依靠，紫玉般的枝梢上挂着红蜡般的花蒂。就算花朵凋落也不消解忧愁，煮酒杯盘间催促着结出果实。用盡春天的巧手精心裁剪，輕輕沾染朝霞，千萬朵花蕊。天生淡雅清新，洗淨濃妝才更顯嬌媚。在風亭月榭間悠閒地依靠，紫玉般的枝梢上掛着紅蠟般的花蒂。就算花朵凋落也不消解憂愁，煮酒杯盤間催促着結出果實。
注释
1. 剪裁：指裁剪花枝。春工：春天的巧手。2. 浅蘸：轻轻沾染。朝霞：朝霞的颜色。3. 淡泞：淡雅清新。4. 严妆：浓妆。5. 风亭月榭：指风景优美的地方。6. 紫玉枝梢：指花枝的颜色。7. 红蜡蒂：指花蒂的颜色。8. 假饶：就算。9. 煮酒杯盘：指饮酒的器具。1. 剪裁：指裁剪花枝。春工：春天的巧手。2. 淺蘸：輕輕沾染。朝霞：朝霞的顏色。3. 淡濘：淡雅清新。4. 嚴妝：濃妝。5. 風亭月榭：指風景優美的地方。6. 紫玉枝梢：指花枝的顏色。7. 紅蠟蒂：指花蒂的顏色。8. 假饒：就算。9. 煮酒杯盤：指飲酒的器具。
赏析
此诗以杏花为题，通过对杏花的描绘，表达了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使杏花形象生动，富有感染力。诗末‘煮酒杯盘催结子’一句，既表现出诗人对生活的积极态度，又寓意着生命的延续和希望。此詩以杏花爲題，通過對杏花的描繪，表達了詩人對春天的讚美和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使杏花形象生動，富有感染力。詩末‘煮酒杯盤催結子’一句，既表現出詩人對生活的積極態度，又寓意着生命的延續和希望。