木兰花慢(三之三·南吕调) 木蘭花慢(三之三·南呂調)

mù lán huā màn sān zhī sān nán lǚ diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ繁fán华huá茂mào苑yuàn,是shì当dāng日rì、帝dì王wáng州zhōu。

咏yǒng人rén物wù鲜xiān明míng,土tǔ风fēng细xì腻nì,曾céng美měi诗shī流liú。

寻xún幽yōu。

近jìn香xiāng径jìng处chù,聚jù莲lián娃wá钓diào叟sǒu簇cù汀tīng洲zhōu。

晴qíng景jǐng吴wú波bō练liàn静jìng。

万wàn家jiā绿lǜ水shuǐ朱zhū楼lóu。

凝níng旒liú。

乃nǎi眷juàn东dōng南nán,思sī共gòng理lǐ、命mìng贤xián侯hóu。

继jì梦mèng得dé文wén章zhāng,乐lè天tiān惠huì爱ài,布bù政zhèng优yōu优yōu。

鳌áo头tóu。

况kuàng虚xū位wèi久jiǔ,遇yù名míng都dōu胜shèng景jǐng阻zǔ淹yān留liú。

赢yíng得dé兰lán堂táng酝yùn酒jiǔ,画huà船chuán携xié妓jì欢huān游yóu。

古繁华茂苑,是当日、帝王州。

咏人物鲜明,土风细腻,曾美诗流。

寻幽。

近香径处,聚莲娃钓叟簇汀洲。

晴景吴波练静。

万家绿水朱楼。

凝旒。

乃眷东南,思共理、命贤侯。

继梦得文章,乐天惠爱,布政优优。

鳌头。

况虚位久,遇名都胜景阻淹留。

赢得兰堂酝酒,画船携妓欢游。

古繁華茂苑,是當日、帝王州。

詠人物鮮明,土風細膩,曾美詩流。

尋幽。

近香徑處,聚蓮娃釣叟簇汀洲。

晴景吳波練靜。

萬家綠水朱樓。

凝旒。

乃眷東南,思共理、命賢侯。

繼夢得文章,樂天惠愛,佈政優優。

鰲頭。

況虛位久,遇名都勝景阻淹留。

贏得蘭堂醞酒,畫船攜妓歡遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代繁华茂苑,这是当时、帝王州。咏人物鲜明,当地风细腻,曾赞美诗流。不久幽。近香径处,在莲花娃钓叟簇沙洲。晴景呈波练安静。万家绿色水朱楼。凝旒。眷顾东南,考虑共同管理、命令您。继梦得文章,乐天仁爱,政治温和。鳌头。何况空缺很久,遇到名都胜景阻碍滞留。赢得兰堂酿酒,在船上带着妓女欢游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代繁華茂苑,這是當時、帝王州。詠人物鮮明,當地風細膩,曾讚美詩流。不久幽。近香徑處,在蓮花娃釣叟簇沙洲。晴景呈波練安靜。萬家綠色水朱樓。凝旒。眷顧東南,考慮共同管理、命令您。繼夢得文章,樂天仁愛,政治溫和。鰲頭。何況空缺很久,遇到名都勝景阻礙滯留。贏得蘭堂釀酒,在船上帶着妓女歡遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

茂苑:繁荣的城市;帝王州:古都;土风:当地风俗;诗流:诗人;莲娃钓叟:莲童和钓翁;汀洲:沙洲;凝旒:悲痛的样子;乃眷:思念;理:治理;命贤侯:任命贤良的官员;梦得文章:文采出众;乐天惠爱:乐观慈善;优优:优厚的待遇;虚位久:长久空缺;名都胜景:著名的都市和美丽的风景;阻淹留:被阻留;兰堂:美好的房间;酝酒:酿酒;画船:装饰华丽的船;妓:歌女。茂苑:繁榮的城市;帝王州:古都;土風:當地風俗;詩流:詩人;蓮娃釣叟:蓮童和釣翁;汀洲:沙洲;凝旒:悲痛的樣子;乃眷:思念;理:治理;命賢侯:任命賢良的官員;夢得文章:文采出衆;樂天惠愛:樂觀慈善;優優:優厚的待遇;虛位久:長久空缺;名都勝景:著名的都市和美麗的風景;阻淹留:被阻留;蘭堂:美好的房間;醞酒:釀酒;畫船:裝飾華麗的船;妓:歌女。

赏析

古代繁华茂苑,这是当时、帝王州。咏人物鲜明,当地风细腻,曾赞美诗流。不久幽。近香径处,在莲花娃钓叟簇沙洲。晴景呈波练安静。万家绿色水朱楼。凝旒。眷顾东南,考虑共同管理、命令您。继梦得文章,乐天仁爱,政治温和。鳌头。何况空缺很久,遇到名都胜景阻碍滞留。赢得兰堂酿酒,在船上带着妓女欢游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代繁華茂苑,這是當時、帝王州。詠人物鮮明,當地風細膩,曾讚美詩流。不久幽。近香徑處,在蓮花娃釣叟簇沙洲。晴景呈波練安靜。萬家綠色水朱樓。凝旒。眷顧東南,考慮共同管理、命令您。繼夢得文章,樂天仁愛,政治溫和。鰲頭。何況空缺很久,遇到名都勝景阻礙滯留。贏得蘭堂釀酒,在船上帶着妓女歡遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表