木兰花(海棠·三之二·林钟商) 木蘭花(海棠·三之二·林鐘商)
东风催露千娇面。
欲绽红深开处浅。
日高梳洗甚时㐸,点滴燕脂匀未遍。
霏微雨罢残阳院。
洗出都城新锦段。
美人纤手摘芳枝,插在钗头和风颤。
東風催露千嬌面。
欲綻紅深開處淺。
日高梳洗甚時㐸,點滴燕脂勻未遍。
霏微雨罷殘陽院。
洗出都城新錦段。
美人纖手摘芳枝,插在釵頭和風顫。
分享
译文
东风催露千娇面。欲裂红深开处浅。日高梳洗很时老打哈欠,点滴燕脂均匀不遍。霏霏细雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤细的手摘香枝,插在钗头和风抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風催露千嬌面。欲裂紅深開處淺。日高梳洗很時老打哈欠,點滴燕脂均勻不遍。霏霏細雨罷殘陽院。洗出都城新錦段。美人纖細的手摘香枝,插在釵頭和風抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风催露千娇面:春风吹拂,露水滋润,海棠花含苞待放,娇美动人。欲绽红深开处浅:花朵即将完全开放,但红色尚未完全绽放,开得浅显。日高梳洗甚时㐸:时间已过中午,美人还未梳洗打扮。点滴燕脂匀未遍:美人脸上的胭脂未涂抹均匀。霏微雨罢残阳院:细雨过后,夕阳映照在庭院中。洗出都城新锦段:雨水洗净了都城的景色,如同新织的锦绣。美人纤手摘芳枝,插在钗头和风颤:美人纤细的手摘取海棠花枝,插在发髻上,随着微风轻轻颤动。東風催露千嬌面:春風吹拂,露水滋潤,海棠花含苞待放,嬌美動人。欲綻紅深開處淺:花朵即將完全開放,但紅色尚未完全綻放,開得淺顯。日高梳洗甚時㐸:時間已過中午,美人還未梳洗打扮。點滴燕脂勻未遍:美人臉上的胭脂未塗抹均勻。霏微雨罷殘陽院:細雨過後,夕陽映照在庭院中。洗出都城新錦段:雨水洗淨了都城的景色,如同新織的錦繡。美人纖手摘芳枝,插在釵頭和風顫:美人纖細的手摘取海棠花枝,插在髮髻上,隨着微風輕輕顫動。
赏析
东风催露千娇面。欲裂红深开处浅。日高梳洗很时老打哈欠,点滴燕脂均匀不遍。霏霏细雨罢残阳院。洗出都城新锦段。美人纤细的手摘香枝,插在钗头和风抖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風催露千嬌面。欲裂紅深開處淺。日高梳洗很時老打哈欠,點滴燕脂均勻不遍。霏霏細雨罷殘陽院。洗出都城新錦段。美人纖細的手摘香枝,插在釵頭和風抖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考