满江红（四之四·仙吕调） 滿江紅（四之四·仙呂調）
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。
望斜日西照，渐沈山半。
两两栖禽归去急，对人相并声相唤。
似笑我、独自向长途，离魂乱。
中心事，多伤感。
人是宿，前村馆。
想鸳衾今夜，共他谁暖。
惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。
怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。
匹馬驅驅，搖徵轡、溪邊谷畔。
望斜日西照，漸沈山半。
兩兩棲禽歸去急，對人相併聲相喚。
似笑我、獨自向長途，離魂亂。
中心事，多傷感。
人是宿，前村館。
想鴛衾今夜，共他誰暖。
惟有枕前相思淚，背燈彈了依前滿。
怎忘得、香閣共伊時，嫌更短。
分享
译文
匹马赶赶，摇征辔、小溪边谷反叛。望夕阳西照，渐渐沉山半。两个栖禽走急，对人相并声招唤。似乎笑我，独自向长途，离灵魂混乱。中心事，多伤感。人是住宿，前村馆。想鸳被子今夜，和其他谁温暖。只有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香一起伊时，嫌改短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬趕趕，搖徵轡、小溪邊谷反叛。望夕陽西照，漸漸沉山半。兩個棲禽走急，對人相併聲招喚。似乎笑我，獨自向長途，離靈魂混亂。中心事，多傷感。人是住宿，前村館。想鴛被子今夜，和其他誰溫暖。只有枕前相思淚，背燈彈了依前滿。怎忘得、香一起伊時，嫌改短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
匹马驱驱：骑着马不停地走。摇征辔：指骑马前行。斜日西照：指夕阳斜照。沈：沉落。两两栖禽归去急：指鸟儿急切归巢。离魂乱：形容心情烦躁，心神不宁。中心事：心中的事。前村馆：指前村的旅馆。想鸳衾今夜，共他谁暖：想象今夜自己无法与爱人同眠。枕前相思泪：枕边流下的相思泪。背灯弹了依前满：背对灯弹奏，泪水仍然充满。香阁共伊时：指与爱人共度的时光。嫌更短：觉得时间过得太快。匹馬驅驅：騎着馬不停地走。搖徵轡：指騎馬前行。斜日西照：指夕陽斜照。沈：沉落。兩兩棲禽歸去急：指鳥兒急切歸巢。離魂亂：形容心情煩躁，心神不寧。中心事：心中的事。前村館：指前村的旅館。想鴛衾今夜，共他誰暖：想象今夜自己無法與愛人同眠。枕前相思淚：枕邊流下的相思淚。背燈彈了依前滿：背對燈彈奏，淚水仍然充滿。香閣共伊時：指與愛人共度的時光。嫌更短：覺得時間過得太快。
赏析
匹马赶赶，摇征辔、小溪边谷反叛。望夕阳西照，渐渐沉山半。两个栖禽走急，对人相并声招唤。似乎笑我，独自向长途，离灵魂混乱。中心事，多伤感。人是住宿，前村馆。想鸳被子今夜，和其他谁温暖。只有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香一起伊时，嫌改短。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匹馬趕趕，搖徵轡、小溪邊谷反叛。望夕陽西照，漸漸沉山半。兩個棲禽走急，對人相併聲招喚。似乎笑我，獨自向長途，離靈魂混亂。中心事，多傷感。人是住宿，前村館。想鴛被子今夜，和其他誰溫暖。只有枕前相思淚，背燈彈了依前滿。怎忘得、香一起伊時，嫌改短。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考