六么令(仙吕调) 六麼令(仙呂調)

liù me lìng xiān lǚ diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

淡dàn烟yān残cán照zhào,摇yáo曳yè溪xī光guāng碧bì。

溪xī边biān浅qiǎn桃táo深shēn杏xìng,迤yí逦lǐ染rǎn春chūn色sè。

昨zuó夜yè扁biǎn舟zhōu泊pō处chù,枕zhěn底dǐ当dāng滩tān碛qì。

波bō声shēng渔yú笛dí。

惊jīng回huí好hǎo梦mèng,梦mèng里lǐ欲yù归guī归guī不bù得dé。

展zhǎn转zhuǎn翻fān成chéng无wú寐mèi,因yīn此cǐ伤shāng行xíng役yì。

思sī念niàn多duō媚mèi多duō娇jiāo,咫zhǐ尺chǐ千qiān山shān隔gé。

都dōu为wèi深shēn情qíng密mì爱ài,不bù忍rěn轻qīng离lí拆chāi。

好hǎo天tiān良liáng夕xī。

鸳yuān帷wéi寂jì寞mò,算suàn得dé也yě应yīng暗àn相xiāng忆yì。

淡烟残照,摇曳溪光碧。

溪边浅桃深杏,迤逦染春色。

昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。

波声渔笛。

惊回好梦,梦里欲归归不得。

展转翻成无寐,因此伤行役。

思念多媚多娇,咫尺千山隔。

都为深情密爱,不忍轻离拆。

好天良夕。

鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。

淡煙殘照,搖曳溪光碧。

溪邊淺桃深杏,迤邐染春色。

昨夜扁舟泊處,枕底當灘磧。

波聲漁笛。

驚回好夢,夢裏欲歸歸不得。

展轉翻成無寐,因此傷行役。

思念多媚多嬌,咫尺千山隔。

都爲深情密愛,不忍輕離拆。

好天良夕。

鴛帷寂寞,算得也應暗相憶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日余晖淡淡的烟雾,摇曳溪光碧。溪边浅桃杏深,春天的景色连绵染。昨晚小船停泊的地方,枕头底下在沙滩。波声渔笛。惊回好梦,梦里想归归不得。展转翻成没有睡着,因此伤行役。思念迷惑了许多多娇,近千山隔。都是深情密爱,不忍心轻易离开拆。天好晚上好。鸳帷寂寞,计算得到的与黑暗相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日餘暉淡淡的煙霧,搖曳溪光碧。溪邊淺桃杏深,春天的景色連綿染。昨晚小船停泊的地方,枕頭底下在沙灘。波聲漁笛。驚回好夢,夢裏想歸歸不得。展轉翻成沒有睡着,因此傷行役。思念迷惑了許多多嬌,近千山隔。都是深情密愛,不忍心輕易離開拆。天好晚上好。鴛帷寂寞,計算得到的與黑暗相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

落日余晖淡淡的烟雾,摇曳溪光碧。溪边浅桃杏深,春天的景色连绵染。昨晚小船停泊的地方,枕头底下在沙滩。波声渔笛。惊回好梦,梦里想归归不得。展转翻成没有睡着,因此伤行役。思念迷惑了许多多娇,近千山隔。都是深情密爱,不忍心轻易离开拆。天好晚上好。鸳帷寂寞,计算得到的与黑暗相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日餘暉淡淡的煙霧,搖曳溪光碧。溪邊淺桃杏深,春天的景色連綿染。昨晚小船停泊的地方,枕頭底下在沙灘。波聲漁笛。驚回好夢,夢裏想歸歸不得。展轉翻成沒有睡着,因此傷行役。思念迷惑了許多多嬌,近千山隔。都是深情密愛,不忍心輕易離開拆。天好晚上好。鴛帷寂寞,計算得到的與黑暗相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表