临江仙引 臨江仙引
画舸、荡桨,随浪箭、隔岸虹。
□荷占断秋容。
疑水仙游泳,向别浦相逢。
鲛丝雾吐渐收,细腰无力转娇慵。
罗袜凌波成旧恨,有谁更赋惊鸿。
想媚魂香信,算密锁瑶宫。
游人漫劳倦□,奈何不逐东风。
畫舸、蕩槳,隨浪箭、隔岸虹。
□荷占斷秋容。
疑水仙遊泳,向別浦相逢。
鮫絲霧吐漸收,細腰無力轉嬌慵。
羅襪凌波成舊恨,有誰更賦驚鴻。
想媚魂香信,算密鎖瑤宮。
遊人漫勞倦□,奈何不逐東風。
分享
译文
彩船、荡桨,随浪箭、隔岸彩虹。负荷占断秋容.。怀疑水仙游游泳,向别浦相逢。鲨鱼丝雾吐逐渐收回,细腰没有力量转娇慵。罗袜脚成旧遗憾,有谁更赋惊鸿。想讨好魂香信,计算秘密锁瑶宫。游人漫疲劳.,为什么不把东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵船、蕩槳,隨浪箭、隔岸彩虹。負荷占斷秋容.。懷疑水仙遊游泳,向別浦相逢。鯊魚絲霧吐逐漸收回,細腰沒有力量轉嬌慵。羅襪腳成舊遺憾,有誰更賦驚鴻。想討好魂香信,計算祕密鎖瑤宮。遊人漫疲勞.,爲什麼不把東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅秋江晚景,通过细腻的描写展现了诗人对美景的赞叹和对逝去时光的感慨。‘画舸、荡桨’两句描绘了江船行进的场景;‘□荷占断秋容’中的□表示缺失的字,根据上下文推测应为‘残’字,意为残荷占据了秋天的美景;‘疑水仙游泳,向别浦相逢’表现了诗人在江边偶遇的情景;‘鲛丝雾吐渐收’描绘了雾气渐渐散去的过程;‘细腰无力转娇慵’形容女子柔弱无力、娇慵可爱的神态;‘罗袜凌波成旧恨’中的‘罗袜’指女子的袜子,‘凌波’形容女子步履轻盈,‘旧恨’表达了对往昔时光的怀念;‘有谁更赋惊鸿’中的‘惊鸿’比喻美好的事物,表达了诗人对美好事物的向往;‘想媚魂香信,算密锁瑶宫’表现了诗人对美好事物的向往和对仙界的想象;‘游人漫劳倦□,奈何不逐东风’中的□表示缺失的字,根据上下文推测应为‘梦’字,意为游子在梦中追逐东风,表达了对美好生活的向往。本詩描繪了一幅秋江晚景,通過細膩的描寫展現了詩人對美景的讚歎和對逝去時光的感慨。‘畫舸、蕩槳’兩句描繪了江船行進的場景;‘□荷占斷秋容’中的□表示缺失的字,根據上下文推測應爲‘殘’字,意爲殘荷佔據了秋天的美景;‘疑水仙遊泳,向別浦相逢’表現了詩人在江邊偶遇的情景;‘鮫絲霧吐漸收’描繪了霧氣漸漸散去的過程;‘細腰無力轉嬌慵’形容女子柔弱無力、嬌慵可愛的神態;‘羅襪凌波成舊恨’中的‘羅襪’指女子的襪子,‘凌波’形容女子步履輕盈,‘舊恨’表達了對往昔時光的懷念;‘有誰更賦驚鴻’中的‘驚鴻’比喻美好的事物,表達了詩人對美好事物的嚮往;‘想媚魂香信,算密鎖瑤宮’表現了詩人對美好事物的嚮往和對仙界的想象;‘遊人漫勞倦□,奈何不逐東風’中的□表示缺失的字,根據上下文推測應爲‘夢’字,意爲遊子在夢中追逐東風,表達了對美好生活的嚮往。
赏析
彩船、荡桨,随浪箭、隔岸彩虹。负荷占断秋容.。怀疑水仙游游泳,向别浦相逢。鲨鱼丝雾吐逐渐收回,细腰没有力量转娇慵。罗袜脚成旧遗憾,有谁更赋惊鸿。想讨好魂香信,计算秘密锁瑶宫。游人漫疲劳.,为什么不把东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵船、蕩槳,隨浪箭、隔岸彩虹。負荷占斷秋容.。懷疑水仙遊游泳,向別浦相逢。鯊魚絲霧吐逐漸收回,細腰沒有力量轉嬌慵。羅襪腳成舊遺憾,有誰更賦驚鴻。想討好魂香信,計算祕密鎖瑤宮。遊人漫疲勞.,爲什麼不把東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考