临江仙（仙吕调） 臨江仙（仙呂調）
鸣珂碎撼都门晓，旌幛拥下天人。
马摇金辔破香尘。
壶浆盈路，欢动一城春。
扬州曾是追游地，酒台花径仍存。
凤箫依旧月中闻。
荆王魂梦，应认岭头云。
鳴珂碎撼都門曉，旌幛擁下天人。
馬搖金轡破香塵。
壺漿盈路，歡動一城春。
揚州曾是追遊地，酒臺花徑仍存。
鳳簫依舊月中聞。
荊王魂夢，應認嶺頭雲。
分享
译文
鸣珂碎撼动北京晓，旌旗遮蔽率下自然人。马摇金辔破芳香。热烈盈路，满城欢声雷动春。扬州曾是追在地，酒台花径仍然存在。凤箫依旧月中听。荆王魂梦，应承认岭头云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴珂碎撼動北京曉，旌旗遮蔽率下自然人。馬搖金轡破芳香。熱烈盈路，滿城歡聲雷動春。揚州曾是追在地，酒臺花徑仍然存在。鳳簫依舊月中聽。荊王魂夢，應承認嶺頭雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸣珂：古代官员骑马时佩戴的铃铛。碎撼：形容声音响亮。都门：都城之门。旌幛：旗帜。天人：指显贵之人。马摇金辔：马匹行走时金色的辔头摇曳。破香尘：马蹄踏破香气弥漫的尘土。壶浆：酒和浆。盈路：路上充满了。欢动：欢声笑语。扬州：古代著名繁华城市。追游地：游玩之地。酒台花径：饮酒和赏花的场所。凤箫：古代的一种乐器。荆王：指古代的荆国王。魂梦：梦境。应认：应该能够辨认。岭头云：山岭上的云雾。鳴珂：古代官員騎馬時佩戴的鈴鐺。碎撼：形容聲音響亮。都門：都城之門。旌幛：旗幟。天人：指顯貴之人。馬搖金轡：馬匹行走時金色的轡頭搖曳。破香塵：馬蹄踏破香氣瀰漫的塵土。壺漿：酒和漿。盈路：路上充滿了。歡動：歡聲笑語。揚州：古代著名繁華城市。追遊地：遊玩之地。酒臺花徑：飲酒和賞花的場所。鳳簫：古代的一種樂器。荊王：指古代的荊國王。魂夢：夢境。應認：應該能夠辨認。嶺頭雲：山嶺上的雲霧。
赏析
鸣珂碎撼动北京晓，旌旗遮蔽率下自然人。马摇金辔破芳香。热烈盈路，满城欢声雷动春。扬州曾是追在地，酒台花径仍然存在。凤箫依旧月中听。荆王魂梦，应承认岭头云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴珂碎撼動北京曉，旌旗遮蔽率下自然人。馬搖金轡破芳香。熱烈盈路，滿城歡聲雷動春。揚州曾是追在地，酒臺花徑仍然存在。鳳簫依舊月中聽。荊王魂夢，應承認嶺頭雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考