两同心(二之一·大石调) 兩同心(二之一·大石調)
嫩脸修蛾,淡匀轻扫。
最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。
绮筵前。
舞燕歌云,别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。
洞房悄悄。
锦帐里、低语偏浓,银烛下、细看俱好。
那人人,昨夜分明,许伊偕老。
嫩臉修蛾,淡勻輕掃。
最愛學、宮體梳妝,偏能做、文人談笑。
綺筵前。
舞燕歌雲,別有輕妙。
飲散玉爐煙嫋。
洞房悄悄。
錦帳裏、低語偏濃,銀燭下、細看俱好。
那人人,昨夜分明,許伊偕老。
分享
译文
嫩脸修蛾,淡均匀轻扫。最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌说,另外有轻微妙。喝散玉炉烟袅袅。洞房悄悄。锦帐里、小声偏浓,银烛下,仔细看都好。那人,昨天晚上分明,允许他到老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩臉修蛾,淡均勻輕掃。最愛學、宮體梳妝,偏能做、文人談笑。綺筵前。舞燕歌說,另外有輕微妙。喝散玉爐煙嫋嫋。洞房悄悄。錦帳裏、小聲偏濃,銀燭下,仔細看都好。那人,昨天晚上分明,允許他到老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嫩脸:年轻女子的脸蛋。修蛾:修饰过的蛾眉。宫体:指宫廷中的诗体。梳妆:打扮。文人:文人雅士。绮筵:华丽的宴会。轻妙:轻盈美妙。玉炉:香炉。袅:轻柔上升的样子。洞房:新婚的卧室。锦帐:华丽的帐子。偕老:共同度过一生。嫩臉:年輕女子的臉蛋。修蛾:修飾過的蛾眉。宮體:指宮廷中的詩體。梳妝:打扮。文人:文人雅士。綺筵:華麗的宴會。輕妙:輕盈美妙。玉爐:香爐。嫋:輕柔上升的樣子。洞房:新婚的臥室。錦帳:華麗的帳子。偕老:共同度過一生。
赏析
嫩脸修蛾,淡均匀轻扫。最爱学、宫体梳妆,偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌说,另外有轻微妙。喝散玉炉烟袅袅。洞房悄悄。锦帐里、小声偏浓,银烛下,仔细看都好。那人,昨天晚上分明,允许他到老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩臉修蛾,淡均勻輕掃。最愛學、宮體梳妝,偏能做、文人談笑。綺筵前。舞燕歌說,另外有輕微妙。喝散玉爐煙嫋嫋。洞房悄悄。錦帳裏、小聲偏濃,銀燭下,仔細看都好。那人,昨天晚上分明,允許他到老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考