两同心(二之二·大石调) 兩同心(二之二·大石調)

liǎng tóng xīn èr zhī èr dà shí diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

伫zhù立lì东dōng风fēng,断duàn魂hún南nán国guó。

花huā光guāng媚mèi、春chūn醉zuì琼qióng楼lóu,蟾chán彩cǎi回huí、夜yè游yóu香xiāng陌mò。

忆yì当dāng时shí、酒jiǔ恋liàn花huā迷mí,役yì损sǔn词cí客kè。

别bié有yǒu眼yǎn长zhǎng腰yāo搦nuò。

痛tòng怜lián深shēn惜xī。

鸳yuān会huì阻zǔ、夕xī雨yǔ凄qī飞fēi,锦jǐn书shū断duàn、暮mù云yún凝níng碧bì。

想xiǎng别bié来lái,好hǎo景jǐng良liáng时shí,也yě应yīng相xiāng忆yì。

伫立东风,断魂南国。

花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。

忆当时、酒恋花迷,役损词客。

别有眼长腰搦。

痛怜深惜。

鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。

想别来,好景良时,也应相忆。

佇立東風,斷魂南國。

花光媚、春醉瓊樓,蟾彩回、夜遊香陌。

憶當時、酒戀花迷,役損詞客。

別有眼長腰搦。

痛憐深惜。

鴛會阻、夕雨悽飛,錦書斷、暮雲凝碧。

想別來,好景良時,也應相憶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伫立在东风,断在南方。花光媚、春醉琼楼,以彩回、夜游香陌。回忆当时、酒恋花迷,战损词客。别有眼长腰挑。疼痛同情深深珍惜。鸳会阻碍、夕雨时而飞,锦书断、暮云凝碧。猜想别后,好景好的时候,的响应相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在東風,斷在南方。花光媚、春醉瓊樓,以彩回、夜遊香陌。回憶當時、酒戀花迷,戰損詞客。別有眼長腰挑。疼痛同情深深珍惜。鴛會阻礙、夕雨時而飛,錦書斷、暮雲凝碧。猜想別後,好景好的時候,的響應相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了词人在春日南国,因春风、美景而陶醉,同时回忆起往昔酒醉花迷的时光,以及对远方爱人的深切思念。诗中‘断魂’、‘酒恋花迷’等词语,表达了对美好时光的留恋和对爱情的渴望。‘鸳会阻’、‘锦书断’等句子,则抒发了因距离和现实的无奈而无法与爱人相聚的哀愁。本詩描繪了詞人在春日南國,因春風、美景而陶醉,同時回憶起往昔酒醉花迷的時光,以及對遠方愛人的深切思念。詩中‘斷魂’、‘酒戀花迷’等詞語,表達了對美好時光的留戀和對愛情的渴望。‘鴛會阻’、‘錦書斷’等句子,則抒發了因距離和現實的無奈而無法與愛人相聚的哀愁。

赏析

伫立在东风,断在南方。花光媚、春醉琼楼,以彩回、夜游香陌。回忆当时、酒恋花迷,战损词客。别有眼长腰挑。疼痛同情深深珍惜。鸳会阻碍、夕雨时而飞,锦书断、暮云凝碧。猜想别后,好景好的时候,的响应相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在東風,斷在南方。花光媚、春醉瓊樓,以彩回、夜遊香陌。回憶當時、酒戀花迷,戰損詞客。別有眼長腰挑。疼痛同情深深珍惜。鴛會阻礙、夕雨時而飛,錦書斷、暮雲凝碧。猜想別後,好景好的時候,的響應相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表