两同心(二之二·大石调) 兩同心(二之二·大石調)
伫立东风,断魂南国。
花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。
忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。
痛怜深惜。
鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。
想别来,好景良时,也应相忆。
佇立東風,斷魂南國。
花光媚、春醉瓊樓,蟾彩回、夜遊香陌。
憶當時、酒戀花迷,役損詞客。
別有眼長腰搦。
痛憐深惜。
鴛會阻、夕雨悽飛,錦書斷、暮雲凝碧。
想別來,好景良時,也應相憶。
分享
译文
伫立在东风,断在南方。花光媚、春醉琼楼,以彩回、夜游香陌。回忆当时、酒恋花迷,战损词客。别有眼长腰挑。疼痛同情深深珍惜。鸳会阻碍、夕雨时而飞,锦书断、暮云凝碧。猜想别后,好景好的时候,的响应相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在東風,斷在南方。花光媚、春醉瓊樓,以彩回、夜遊香陌。回憶當時、酒戀花迷,戰損詞客。別有眼長腰挑。疼痛同情深深珍惜。鴛會阻礙、夕雨時而飛,錦書斷、暮雲凝碧。猜想別後,好景好的時候,的響應相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了词人在春日南国,因春风、美景而陶醉,同时回忆起往昔酒醉花迷的时光,以及对远方爱人的深切思念。诗中‘断魂’、‘酒恋花迷’等词语,表达了对美好时光的留恋和对爱情的渴望。‘鸳会阻’、‘锦书断’等句子,则抒发了因距离和现实的无奈而无法与爱人相聚的哀愁。本詩描繪了詞人在春日南國,因春風、美景而陶醉,同時回憶起往昔酒醉花迷的時光,以及對遠方愛人的深切思念。詩中‘斷魂’、‘酒戀花迷’等詞語,表達了對美好時光的留戀和對愛情的渴望。‘鴛會阻’、‘錦書斷’等句子,則抒發了因距離和現實的無奈而無法與愛人相聚的哀愁。
赏析
伫立在东风,断在南方。花光媚、春醉琼楼,以彩回、夜游香陌。回忆当时、酒恋花迷,战损词客。别有眼长腰挑。疼痛同情深深珍惜。鸳会阻碍、夕雨时而飞,锦书断、暮云凝碧。猜想别后,好景好的时候,的响应相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在東風,斷在南方。花光媚、春醉瓊樓,以彩回、夜遊香陌。回憶當時、酒戀花迷,戰損詞客。別有眼長腰挑。疼痛同情深深珍惜。鴛會阻礙、夕雨時而飛,錦書斷、暮雲凝碧。猜想別後,好景好的時候,的響應相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考