荔枝香（歇指调） 荔枝香（歇指調）
甚处寻芳赏翠，归去晚。
缓步罗袜生尘，来绕琼筵看。
金缕霞衣轻褪，似觉春游倦。
遥认，众里盈盈好身段。
拟回首，又伫立、帘帏畔。
素脸红眉，时揭盖头微见。
笑整金翘，一点芳心在娇眼。
王孙空恁肠断。
甚處尋芳賞翠，歸去晚。
緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。
金縷霞衣輕褪，似覺春遊倦。
遙認，衆裏盈盈好身段。
擬回首，又佇立、簾幃畔。
素臉紅眉，時揭蓋頭微見。
笑整金翹，一點芳心在嬌眼。
王孫空恁腸斷。
分享
译文
什么地方寻芳赏赐翠，回去晚。缓步罗袜生尘，绕来琼席看。金丝霞衣轻轻脱掉，好像春天游倦。远远看，众里轻盈好身体段。打算回头，又站、帘幕背叛。素脸红眉，当时揭盖头暗示。笑整金翘，一点香心在娇眼。王孙空恁断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方尋芳賞賜翠，回去晚。緩步羅襪生塵，繞來瓊席看。金絲霞衣輕輕脫掉，好像春天遊倦。遠遠看，衆裏輕盈好身體段。打算回頭，又站、簾幕背叛。素臉紅眉，當時揭蓋頭暗示。笑整金翹，一點香心在嬌眼。王孫空恁斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了女子夜晚赏花归来的情景，通过细腻的描写展现了女子的美貌和柔情。‘金缕霞衣’指华美的衣服，‘琼筵’指精致的酒席，‘素脸红眉’形容女子清秀的容颜，‘金翘’指发髻上的金钗。‘王孙’在此指代富贵公子，‘肠断’表达了对女子的爱慕之情。本詩描繪了女子夜晚賞花歸來的情景，通過細膩的描寫展現了女子的美貌和柔情。‘金縷霞衣’指華美的衣服，‘瓊筵’指精緻的酒席，‘素臉紅眉’形容女子清秀的容顏，‘金翹’指髮髻上的金釵。‘王孫’在此指代富貴公子，‘腸斷’表達了對女子的愛慕之情。
赏析
什么地方寻芳赏赐翠，回去晚。缓步罗袜生尘，绕来琼席看。金丝霞衣轻轻脱掉，好像春天游倦。远远看，众里轻盈好身体段。打算回头，又站、帘幕背叛。素脸红眉，当时揭盖头暗示。笑整金翘，一点香心在娇眼。王孙空恁断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方尋芳賞賜翠，回去晚。緩步羅襪生塵，繞來瓊席看。金絲霞衣輕輕脫掉，好像春天遊倦。遠遠看，衆裏輕盈好身體段。打算回頭，又站、簾幕背叛。素臉紅眉，當時揭蓋頭暗示。笑整金翹，一點香心在嬌眼。王孫空恁斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考