浪淘沙 浪淘沙
梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极。
再三追思，洞庭深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被，岂暂时疏散，费伊心力。
𣨼云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态，愿低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
夢覺、透窗風一線，寒燈吹息。
那堪酒醒，又聞空階，夜雨頻滴。
嗟因循、久作天涯客。
負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。
愁極。
再三追思，洞庭深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被，豈暫時疏散，費伊心力。
殢雲尤雨，有萬般千種，相憐相惜。
恰到如今，天長漏永，無端自家疏隔。
知何時、卻擁秦雲態，願低幃暱枕，輕輕細說與，江鄉夜夜，數寒更思憶。
分享
译文
梦中醒来、透窗风一线，冷吹息灯。那堪酒醒，又听说空阶，夜雨频繁滴。嗟叹因循守旧、早作天涯客。负佳人、几许盟誓说，便忍心把、从前面欢会，陡顿翻成忧愁。愁极。反复回想，洞庭湖深处，几度喝散歌尽，香暖鸳鸯被，难道暂时松散，费用是心力。𣨼说尤其雨，有万般千种，相怜相可惜。恰好到现在，天长漏永，没有端从家疏隔。知道什么时候、却拥有秦云形态，希望低帏和枕头，轻轻细细说给，江乡夜，几个寒想起回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來、透窗風一線，冷吹息燈。那堪酒醒，又聽說空階，夜雨頻繁滴。嗟嘆因循守舊、早作天涯客。負佳人、幾許盟誓說，便忍心把、從前面歡會，陡頓翻成憂愁。愁極。反覆回想，洞庭湖深處，幾度喝散歌盡，香暖鴛鴦被，難道暫時鬆散，費用是心力。殢說尤其雨，有萬般千種，相憐相可惜。恰好到現在，天長漏永，沒有端從家疏隔。知道什麼時候、卻擁有秦雲形態，希望低幃和枕頭，輕輕細細說給，江鄉夜，幾個寒想起回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人酒醒后的孤独与忧伤，通过对梦境与现实的对比，抒发了对远方亲人的思念之情。‘梦觉’指从梦中醒来，‘透窗风一线’形容风小，‘寒灯吹息’指灯火因风而熄灭，‘那堪’意为怎能忍受，‘空阶’指无人的台阶，‘夜雨频滴’形容雨点不断，‘嗟因循’表示叹息自己长期在外，‘久作天涯客’指长期客居他乡，‘负佳人’指辜负了佳人，‘盟言’指誓言，‘陡顿’意为突然，‘忧戚’指忧伤，‘洞庭’指洞庭湖，‘饮散歌阑’指饮酒唱歌到尽兴，‘香暖鸳鸯被’形容被褥温暖，‘𣨼云尤雨’指形容男女欢好的情景，‘天长漏永’指时间漫长，‘无端’指无缘无故，‘疏隔’指疏远隔阂，‘秦云态’指美好的情态，‘低帏昵枕’指靠近枕头，‘江乡’指家乡，‘数寒更’指数着寒冷的更次，‘思忆’指思念。本詩描繪了詩人酒醒後的孤獨與憂傷，通過對夢境與現實的對比，抒發了對遠方親人的思念之情。‘夢覺’指從夢中醒來，‘透窗風一線’形容風小，‘寒燈吹息’指燈火因風而熄滅，‘那堪’意爲怎能忍受，‘空階’指無人的臺階，‘夜雨頻滴’形容雨點不斷，‘嗟因循’表示嘆息自己長期在外，‘久作天涯客’指長期客居他鄉，‘負佳人’指辜負了佳人，‘盟言’指誓言，‘陡頓’意爲突然，‘憂戚’指憂傷，‘洞庭’指洞庭湖，‘飲散歌闌’指飲酒唱歌到盡興，‘香暖鴛鴦被’形容被褥溫暖，‘殢雲尤雨’指形容男女歡好的情景，‘天長漏永’指時間漫長，‘無端’指無緣無故，‘疏隔’指疏遠隔閡，‘秦雲態’指美好的情態，‘低幃暱枕’指靠近枕頭，‘江鄉’指家鄉，‘數寒更’指數着寒冷的更次，‘思憶’指思念。
赏析
梦中醒来、透窗风一线，冷吹息灯。那堪酒醒，又听说空阶，夜雨频繁滴。嗟叹因循守旧、早作天涯客。负佳人、几许盟誓说，便忍心把、从前面欢会，陡顿翻成忧愁。愁极。反复回想，洞庭湖深处，几度喝散歌尽，香暖鸳鸯被，难道暂时松散，费用是心力。𣨼说尤其雨，有万般千种，相怜相可惜。恰好到现在，天长漏永，没有端从家疏隔。知道什么时候、却拥有秦云形态，希望低帏和枕头，轻轻细细说给，江乡夜，几个寒想起回忆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來、透窗風一線，冷吹息燈。那堪酒醒，又聽說空階，夜雨頻繁滴。嗟嘆因循守舊、早作天涯客。負佳人、幾許盟誓說，便忍心把、從前面歡會，陡頓翻成憂愁。愁極。反覆回想，洞庭湖深處，幾度喝散歌盡，香暖鴛鴦被，難道暫時鬆散，費用是心力。殢說尤其雨，有萬般千種，相憐相可惜。恰好到現在，天長漏永，沒有端從家疏隔。知道什麼時候、卻擁有秦雲形態，希望低幃和枕頭，輕輕細細說給，江鄉夜，幾個寒想起回憶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考