佳人醉(双调) 佳人醉(雙調)

jiā rén zuì shuāng diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

暮mù景jǐng萧xiāo萧xiāo雨yǔ霁jì。

云yún淡dàn天tiān高gāo风fēng细xì。

正zhèng月yuè华huá如rú水shuǐ。

金jīn波bō银yín汉hàn,潋liàn滟yàn无wú际jì。

冷lěng浸jìn书shū帷wéi梦mèng断duàn,却què披pī衣yī重zhòng起qǐ。

临lín轩xuān砌qì。

素sù光guāng遥yáo指zhǐ。

因yīn念niàn翠cuì蛾é,杳yǎo隔gé音yīn尘chén何hé处chù,相xiāng望wàng同tóng千qiān里lǐ。

侭jǐn凝níng睇dì。

厌yàn厌yàn无wú寐mèi。

渐jiàn晓xiǎo雕diāo阑lán独dú倚yǐ。

暮景萧萧雨霁。

云淡天高风细。

正月华如水。

金波银汉,潋滟无际。

冷浸书帷梦断,却披衣重起。

临轩砌。

素光遥指。

因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。

侭凝睇。

厌厌无寐。

渐晓雕阑独倚。

暮景蕭蕭雨霽。

雲淡天高風細。

正月華如水。

金波銀漢,瀲灩無際。

冷浸書帷夢斷,卻披衣重起。

臨軒砌。

素光遙指。

因念翠蛾,杳隔音塵何處,相望同千里。

儘凝睇。

厭厭無寐。

漸曉雕闌獨倚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上景潇潇雨转晴。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无边无际。冷浸信在梦断,却披上衣服重起。临轩砌。素光手指。想起翠眉,刘杳音讯何处,相对同千里。侭凝看。厌厌无觉。渐渐明白雕阑独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景瀟瀟雨轉晴。雲淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲灩無邊無際。冷浸信在夢斷,卻披上衣服重起。臨軒砌。素光手指。想起翠眉,劉杳音訊何處,相對同千里。儘凝看。厭厭無覺。漸漸明白雕闌獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅雨霁后的宁静夜晚景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对远方佳人的思念之情。'暮景萧萧雨霁'描绘了雨后的宁静,'云淡天高风细'和'正月华如水'则表现了天空的明净和月亮的皎洁。'金波银汉,潋滟无际'描绘了银河的璀璨。'冷浸书帷梦断'表达了诗人因思念而梦断,'因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里'则表现了诗人对远方佳人的深切思念。'侭凝睇,厌厌无寐'和'渐晓雕阑独倚'则描绘了诗人因思念而彻夜无眠,直至天明的孤独与无奈。詩中描繪了一幅雨霽後的寧靜夜晚景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對遠方佳人的思念之情。'暮景蕭蕭雨霽'描繪了雨後的寧靜,'雲淡天高風細'和'正月華如水'則表現了天空的明淨和月亮的皎潔。'金波銀漢,瀲灩無際'描繪了銀河的璀璨。'冷浸書帷夢斷'表達了詩人因思念而夢斷,'因念翠蛾,杳隔音塵何處,相望同千里'則表現了詩人對遠方佳人的深切思念。'儘凝睇,厭厭無寐'和'漸曉雕闌獨倚'則描繪了詩人因思念而徹夜無眠,直至天明的孤獨與無奈。

赏析

晚上景潇潇雨转晴。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无边无际。冷浸信在梦断,却披上衣服重起。临轩砌。素光手指。想起翠眉,刘杳音讯何处,相对同千里。侭凝看。厌厌无觉。渐渐明白雕阑独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景瀟瀟雨轉晴。雲淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲灩無邊無際。冷浸信在夢斷,卻披上衣服重起。臨軒砌。素光手指。想起翠眉,劉杳音訊何處,相對同千里。儘凝看。厭厭無覺。漸漸明白雕闌獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表