佳人醉(双调) 佳人醉(雙調)
暮景萧萧雨霁。
云淡天高风细。
正月华如水。
金波银汉,潋滟无际。
冷浸书帷梦断,却披衣重起。
临轩砌。
素光遥指。
因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。
侭凝睇。
厌厌无寐。
渐晓雕阑独倚。
暮景蕭蕭雨霽。
雲淡天高風細。
正月華如水。
金波銀漢,瀲灩無際。
冷浸書帷夢斷,卻披衣重起。
臨軒砌。
素光遙指。
因念翠蛾,杳隔音塵何處,相望同千里。
儘凝睇。
厭厭無寐。
漸曉雕闌獨倚。
分享
译文
晚上景潇潇雨转晴。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无边无际。冷浸信在梦断,却披上衣服重起。临轩砌。素光手指。想起翠眉,刘杳音讯何处,相对同千里。侭凝看。厌厌无觉。渐渐明白雕阑独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景瀟瀟雨轉晴。雲淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲灩無邊無際。冷浸信在夢斷,卻披上衣服重起。臨軒砌。素光手指。想起翠眉,劉杳音訊何處,相對同千里。儘凝看。厭厭無覺。漸漸明白雕闌獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅雨霁后的宁静夜晚景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对远方佳人的思念之情。'暮景萧萧雨霁'描绘了雨后的宁静,'云淡天高风细'和'正月华如水'则表现了天空的明净和月亮的皎洁。'金波银汉,潋滟无际'描绘了银河的璀璨。'冷浸书帷梦断'表达了诗人因思念而梦断,'因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里'则表现了诗人对远方佳人的深切思念。'侭凝睇,厌厌无寐'和'渐晓雕阑独倚'则描绘了诗人因思念而彻夜无眠,直至天明的孤独与无奈。詩中描繪了一幅雨霽後的寧靜夜晚景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對遠方佳人的思念之情。'暮景蕭蕭雨霽'描繪了雨後的寧靜,'雲淡天高風細'和'正月華如水'則表現了天空的明淨和月亮的皎潔。'金波銀漢,瀲灩無際'描繪了銀河的璀璨。'冷浸書帷夢斷'表達了詩人因思念而夢斷,'因念翠蛾,杳隔音塵何處,相望同千里'則表現了詩人對遠方佳人的深切思念。'儘凝睇,厭厭無寐'和'漸曉雕闌獨倚'則描繪了詩人因思念而徹夜無眠,直至天明的孤獨與無奈。
赏析
晚上景潇潇雨转晴。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无边无际。冷浸信在梦断,却披上衣服重起。临轩砌。素光手指。想起翠眉,刘杳音讯何处,相对同千里。侭凝看。厌厌无觉。渐渐明白雕阑独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上景瀟瀟雨轉晴。雲淡天高風細。正月華如水。金波銀漢,瀲灩無邊無際。冷浸信在夢斷,卻披上衣服重起。臨軒砌。素光手指。想起翠眉,劉杳音訊何處,相對同千里。儘凝看。厭厭無覺。漸漸明白雕闌獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考