鹤冲天 鶴沖天

hè chōng tiān

柳永 宋 词牌:鹤冲天 柳永 宋 词牌:鶴沖天

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián窗chuāng漏lòu永yǒng,月yuè冷lěng霜shuāng华huá堕duò。

悄qiāo悄qiāo下xià帘lián幕mù,残cán灯dēng火huǒ。

再zài三sān追zhuī往wǎng事shì,离lí魂hún乱luàn,愁chóu肠cháng锁suǒ。

无wú语yǔ沈shěn吟yín坐zuò。

好hǎo天tiān好hǎo景jǐng,未wèi省shěng展zhǎn眉méi则zé个gè。

从cóng前qián早zǎo是shì多duō成chéng破pò。

何hé况kuàng经jīng岁suì月yuè,相xiāng抛pāo亸duǒ。

假jiǎ使shǐ重zhòng相xiāng见jiàn,还hái得dé似shì、旧jiù时shí么me。

悔huǐ恨hèn无wú计jì那nà。

迢tiáo迢tiáo良liáng夜yè,自zì家jiā只zhǐ恁nèn摧cuī挫cuò。

闲窗漏永,月冷霜华堕。

悄悄下帘幕,残灯火。

再三追往事,离魂乱,愁肠锁。

无语沈吟坐。

好天好景,未省展眉则个。

从前早是多成破。

何况经岁月,相抛亸。

假使重相见,还得似、旧时么。

悔恨无计那。

迢迢良夜,自家只恁摧挫。

閒窗漏永,月冷霜華墮。

悄悄下簾幕,殘燈火。

再三追往事,離魂亂,愁腸鎖。

無語沈吟坐。

好天好景,未省展眉則個。

從前早是多成破。

何況經歲月,相拋嚲。

假使重相見,還得似、舊時麼。

悔恨無計那。

迢迢良夜,自家只恁摧挫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲窗漏永,月冷霜华堕入。悄悄下廉幕,残灯。再三追去事,离灵魂混乱,愁肠锁。没有告诉沉吟坐。好天气好景,没有省展眉是个。以前早是多成破。何况经岁月,互相抛〔身单〕。假如重相见,还得像、过去么。后悔恨没有办法那。迢迢良夜,从家里只有这么打击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒窗漏永,月冷霜華墮入。悄悄下廉幕,殘燈。再三追去事,離靈魂混亂,愁腸鎖。沒有告訴沉吟坐。好天氣好景,沒有省展眉是個。以前早是多成破。何況經歲月,互相拋〔身單〕。假如重相見,還得像、過去麼。後悔恨沒有辦法那。迢迢良夜,從家裏只有這麼打擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人孤独寂寞的心情,通过对月冷霜华、残灯火等景物的描写,表达了诗人对往事的回忆和对现实的无奈。'离魂乱,愁肠锁'形象地描绘了诗人内心的纷乱和痛苦。'好天好景,未省展眉则个'反映了诗人即使身处美景也无法开心。'相抛亸'和'悔恨无计那'则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。整首诗流露出一种深沉的忧伤和无力感。本詩描繪了詩人孤獨寂寞的心情,通過對月冷霜華、殘燈火等景物的描寫,表達了詩人對往事的回憶和對現實的無奈。'離魂亂,愁腸鎖'形象地描繪了詩人內心的紛亂和痛苦。'好天好景,未省展眉則個'反映了詩人即使身處美景也無法開心。'相拋嚲'和'悔恨無計那'則表達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來的無奈。整首詩流露出一種深沉的憂傷和無力感。

赏析

闲窗漏永,月冷霜华堕入。悄悄下廉幕,残灯。再三追去事,离灵魂混乱,愁肠锁。没有告诉沉吟坐。好天气好景,没有省展眉是个。以前早是多成破。何况经岁月,互相抛〔身单〕。假如重相见,还得像、过去么。后悔恨没有办法那。迢迢良夜,从家里只有这么打击。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒窗漏永,月冷霜華墮入。悄悄下廉幕,殘燈。再三追去事,離靈魂混亂,愁腸鎖。沒有告訴沉吟坐。好天氣好景,沒有省展眉是個。以前早是多成破。何況經歲月,互相拋〔身單〕。假如重相見,還得像、過去麼。後悔恨沒有辦法那。迢迢良夜,從家裏只有這麼打擊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表