甘草子（二之二） 甘草子（二之二）

gān cǎo zi èr zhī èr

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū尽jǐn。

叶yè翦jiǎn红hóng绡xiāo，砌qì菊jú遗yí金jīn粉fěn。

雁yàn字zì一yī行xíng来lái，还hái有yǒu边biān庭tíng信xìn。

飘piāo散sàn露lù华huá清qīng风fēng紧jǐn。

动dòng翠cuì幕mù、晓xiǎo寒hán犹yóu嫩nèn。

中zhōng酒jiǔ残cán妆zhuāng慵yōng整zhěng顿dùn。

聚jù两liǎng眉méi离lí恨hèn。

秋尽。

叶翦红绡，砌菊遗金粉。

雁字一行来，还有边庭信。

飘散露华清风紧。

动翠幕、晓寒犹嫩。

中酒残妆慵整顿。

聚两眉离恨。

秋盡。

葉翦紅綃，砌菊遺金粉。

雁字一行來，還有邊庭信。

飄散露華清風緊。

動翠幕、曉寒猶嫩。

中酒殘妝慵整頓。

聚兩眉離恨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋尽。叶剪红绡，砌菊给金粉。雁字一行来，还有边庭相信。飘散露华清风紧。动翠幕、拂晓寒还嫩。中酒残妆慵整顿。聚集两眉离恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋盡。葉剪紅綃，砌菊給金粉。雁字一行來，還有邊庭相信。飄散露華清風緊。動翠幕、拂曉寒還嫩。中酒殘妝慵整頓。聚集兩眉離恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋尽：秋天即将结束。叶翦红绡：树叶像剪裁过的红色丝绸。砌菊遗金粉：菊花凋零，遗留下金黄色的粉末。雁字一行来：雁群排成一行飞来。边庭信：边疆的来信。露华：露水。清风紧：秋风凉爽。动翠幕：吹动绿色的帷幕。晓寒犹嫩：清晨的寒冷还很轻微。中酒残妆：醉酒后妆容残破。慵整顿：懒散地整理。聚两眉离恨：眉头紧锁，聚集着离别之恨。秋盡：秋天即將結束。葉翦紅綃：樹葉像剪裁過的紅色絲綢。砌菊遺金粉：菊花凋零，遺留下金黃色的粉末。雁字一行來：雁羣排成一行飛來。邊庭信：邊疆的來信。露華：露水。清風緊：秋風涼爽。動翠幕：吹動綠色的帷幕。曉寒猶嫩：清晨的寒冷還很輕微。中酒殘妝：醉酒後妝容殘破。慵整頓：懶散地整理。聚兩眉離恨：眉頭緊鎖，聚集着離別之恨。

赏析

秋尽。叶剪红绡，砌菊给金粉。雁字一行来，还有边庭相信。飘散露华清风紧。动翠幕、拂晓寒还嫩。中酒残妆慵整顿。聚集两眉离恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋盡。葉剪紅綃，砌菊給金粉。雁字一行來，還有邊庭相信。飄散露華清風緊。動翠幕、拂曉寒還嫩。中酒殘妝慵整頓。聚集兩眉離恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表