凤凰阁 鳳凰閣
匆匆相见,懊恼恩情太薄。
霎时云雨人抛却。
教我行思坐想,肌肤如削。
恨只恨、相违旧约。
相思成病,那更潇潇雨落。
断肠人在阑干角。
山远水远人远,音信难托。
这滋味、黄昏又恶。
匆匆相見,懊惱恩情太薄。
霎時雲雨人拋卻。
教我行思坐想,肌膚如削。
恨只恨、相違舊約。
相思成病,那更瀟瀟雨落。
斷腸人在闌干角。
山遠水遠人遠,音信難託。
這滋味、黃昏又惡。
分享
译文
匆忙相见,懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛了。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违背旧约。相思成病,那再潇潇雨落。断肠人在栏杆角。山远水距离人远,音信难托。这滋味、黄昏又厌恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆忙相見,懊惱恩情太薄。霎時雲雨人拋了。教我行思坐想,肌膚如削。恨只恨、相違背舊約。相思成病,那再瀟瀟雨落。斷腸人在欄杆角。山遠水距離人遠,音信難託。這滋味、黃昏又厭惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写主人公与爱人匆匆相见的遗憾和相思之苦,表达了恩情薄、旧约违、相思病、雨落断肠等情感,同时借景抒情,以山远水远人远、音信难托、黄昏滋味等意象,加深了诗的意境和情感表达。本詩通過描寫主人公與愛人匆匆相見的遺憾和相思之苦,表達了恩情薄、舊約違、相思病、雨落斷腸等情感,同時借景抒情,以山遠水遠人遠、音信難託、黃昏滋味等意象,加深了詩的意境和情感表達。
赏析
匆忙相见,懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛了。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违背旧约。相思成病,那再潇潇雨落。断肠人在栏杆角。山远水距离人远,音信难托。这滋味、黄昏又厌恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆忙相見,懊惱恩情太薄。霎時雲雨人拋了。教我行思坐想,肌膚如削。恨只恨、相違背舊約。相思成病,那再瀟瀟雨落。斷腸人在欄杆角。山遠水距離人遠,音信難託。這滋味、黃昏又厭惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考