凤凰阁 鳳凰閣

fèng huáng gé

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

匆cōng匆cōng相xiāng见jiàn懊ào恼nǎo恩ēn情qíng太tài薄báo。

霎shà时shí云yún雨yǔ人rén抛pāo却què。

教jiào我wǒ行xíng思sī坐zuò想xiǎng

,肌jī肤fū如rú削xuē。

恨hèn只zhǐ恨hèn、相xiāng

违wéi旧jiù约yuē。

相xiāng思sī成chéng病bìng,那nà更gèng潇xiāo潇xiāo雨yǔ落luò。

断duàn肠cháng人rén在zài阑lán干gàn角jiǎo。

山shān远yuǎn水shuǐ远yuǎn人rén

远yuǎn,音yīn信xìn难nán托tuō。

这zhè滋zī味wèi、黄huáng昏hūn又yòu恶è。

(《花huā草cǎo粹cuì编biān》卷juǎn七qī引yǐn《天tiān机jī馀yú锦jǐn》)

匆匆相见懊恼恩情太薄。

霎时云雨人抛却。

教我行思坐想

,肌肤如削。

恨只恨、相

违旧约。

相思成病,那更潇潇雨落。

断肠人在阑干角。

山远水远人

远,音信难托。

这滋味、黄昏又恶。

(《花草粹编》卷七引《天机馀锦》)

匆匆相見懊惱恩情太薄。

霎時雲雨人拋卻。

教我行思坐想

,肌膚如削。

恨只恨、相

違舊約。

相思成病,那更瀟瀟雨落。

斷腸人在闌干角。

山遠水遠人

遠,音信難託。

這滋味、黃昏又惡。

(《花草粹編》卷七引《天機餘錦》)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆忙相见懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛了。教我行思想坐,肌肤如削。恨只恨、相违背旧约。相思成病,那再潇潇雨落。断肠人在栏杆角。山远水远方的人远,音信难托。这滋味、黄昏又厌恶。(《花草粹编》卷七引《天机馀锦》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆忙相見懊惱恩情太薄。霎時雲雨人拋了。教我行思想坐,肌膚如削。恨只恨、相違背舊約。相思成病,那再瀟瀟雨落。斷腸人在欄杆角。山遠水遠方的人遠,音信難託。這滋味、黃昏又厭惡。(《花草粹編》卷七引《天機餘錦》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写主人公因相思成疾而感到痛苦的情感,表达了对旧约违背的遗憾和对远方亲人的深切思念。'霎时云雨'比喻爱情的短暂和易逝,'肌肤如削'形容相思之苦。'山远水远人远'强调了距离带来的无助感,'断肠人在阑干角'则是抒发主人公在孤独中痛苦的心情。本詩通過描寫主人公因相思成疾而感到痛苦的情感,表達了對舊約違背的遺憾和對遠方親人的深切思念。'霎時雲雨'比喻愛情的短暫和易逝,'肌膚如削'形容相思之苦。'山遠水遠人遠'強調了距離帶來的無助感,'斷腸人在闌干角'則是抒發主人公在孤獨中痛苦的心情。

赏析

匆忙相见懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛了。教我行思想坐,肌肤如削。恨只恨、相违背旧约。相思成病,那再潇潇雨落。断肠人在栏杆角。山远水远方的人远,音信难托。这滋味、黄昏又厌恶。(《花草粹编》卷七引《天机馀锦》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆忙相見懊惱恩情太薄。霎時雲雨人拋了。教我行思想坐,肌膚如削。恨只恨、相違背舊約。相思成病,那再瀟瀟雨落。斷腸人在欄杆角。山遠水遠方的人遠,音信難託。這滋味、黃昏又厭惡。(《花草粹編》卷七引《天機餘錦》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表