洞仙歌(仙吕调) 洞仙歌(仙呂調)

dòng xiān gē xiān lǚ diào

柳永 宋 柳永 宋

liǔ yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

乘chéng兴xīng,闲xián泛fàn兰lán舟zhōu,渺miǎo渺miǎo烟yān波bō东dōng去qù。

淑shū气qì散sàn幽yōu香xiāng,满mǎn蕙huì兰lán汀tīng渚zhǔ。

绿lǜ芜wú平píng畹wǎn,和hé风fēng轻qīng暖nuǎn,曲qū岸àn垂chuí杨yáng,隐yǐn隐yǐn隔gé、桃táo花huā圃pǔ。

芳fāng树shù外wài,闪shǎn闪shǎn酒jiǔ旗qí遥yáo举jǔ。

羁jī旅lǚ。

渐jiàn入rù三sān吴wú风fēng景jǐng,水shuǐ村cūn渔yú市shì,闲xián思sī更gèng远yuǎn神shén京jīng,抛pāo掷zhì幽yōu会huì小xiǎo欢huān何hé处chù。

不bù堪kān独dú倚yǐ危wēi樯qiáng,凝níng情qíng西xī望wàng日rì边biān,繁fán华huá地dì、归guī程chéng阻zǔ。

空kōng自zì叹tàn当dāng时shí,言yán约yuē无wú据jù。

伤shāng心xīn最zuì苦kǔ。

伫zhù立lì对duì、碧bì云yún将jiāng暮mù。

关guān河hé远yuǎn,怎zěn奈nài向xiàng、此cǐ时shí情qíng绪xù。

乘兴,闲泛兰舟,渺渺烟波东去。

淑气散幽香,满蕙兰汀渚。

绿芜平畹,和风轻暖,曲岸垂杨,隐隐隔、桃花圃。

芳树外,闪闪酒旗遥举。

羁旅。

渐入三吴风景,水村渔市,闲思更远神京,抛掷幽会小欢何处。

不堪独倚危樯,凝情西望日边,繁华地、归程阻。

空自叹当时,言约无据。

伤心最苦。

伫立对、碧云将暮。

关河远,怎奈向、此时情绪。

乘興,閒泛蘭舟,渺渺煙波東去。

淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。

綠蕪平畹,和風輕暖,曲岸垂楊,隱隱隔、桃花圃。

芳樹外,閃閃酒旗遙舉。

羈旅。

漸入三吳風景,水村漁市,閒思更遠神京,拋擲幽會小歡何處。

不堪獨倚危檣,凝情西望日邊,繁華地、歸程阻。

空自嘆當時,言約無據。

傷心最苦。

佇立對、碧雲將暮。

關河遠,怎奈向、此時情緒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘兴,熟悉泛兰舟,渺渺烟雾波向东走。淑气散幽香,满蕙兰汀渚。绿芜平畹,和风轻暖,曲堤岸垂杨,隐隐约约隔、桃花园。芳树外,闪闪酒旗地举。寄居。渐渐进入三吴风景,水村渔市场,闲思更远离神京,抛了出去幽会小欢什么地方。不能只靠危樯,凝情西望日边,繁华土地、回家的路阻。空自叹当时,没有证据说约。伤心最苦。伫立在回答、碧云将暮。关河远,怎奈向、此时情绪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興,熟悉泛蘭舟,渺渺煙霧波向東走。淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。綠蕪平畹,和風輕暖,曲堤岸垂楊,隱隱約約隔、桃花園。芳樹外,閃閃酒旗地舉。寄居。漸漸進入三吳風景,水村漁市場,閒思更遠離神京,拋了出去幽會小歡什麼地方。不能只靠危檣,凝情西望日邊,繁華土地、回家的路阻。空自嘆當時,沒有證據說約。傷心最苦。佇立在回答、碧雲將暮。關河遠,怎奈向、此時情緒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

乘兴,熟悉泛兰舟,渺渺烟雾波向东走。淑气散幽香,满蕙兰汀渚。绿芜平畹,和风轻暖,曲堤岸垂杨,隐隐约约隔、桃花园。芳树外,闪闪酒旗地举。寄居。渐渐进入三吴风景,水村渔市场,闲思更远离神京,抛了出去幽会小欢什么地方。不能只靠危樯,凝情西望日边,繁华土地、回家的路阻。空自叹当时,没有证据说约。伤心最苦。伫立在回答、碧云将暮。关河远,怎奈向、此时情绪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興,熟悉泛蘭舟,渺渺煙霧波向東走。淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。綠蕪平畹,和風輕暖,曲堤岸垂楊,隱隱約約隔、桃花園。芳樹外,閃閃酒旗地舉。寄居。漸漸進入三吳風景,水村漁市場,閒思更遠離神京,拋了出去幽會小歡什麼地方。不能只靠危檣,凝情西望日邊,繁華土地、回家的路阻。空自嘆當時,沒有證據說約。傷心最苦。佇立在回答、碧雲將暮。關河遠,怎奈向、此時情緒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表