传华枝(大石调) 傳華枝(大石調)
平生身负,风流才调。
口儿里、道知张陈赵。
唱新词,改难令,总知颠倒。
解剧扮,能兵嗽,表里都峭。
每遇著、饮席歌筵,人人尽道。
可惜许老了。
阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼。
遇良辰,当美景,追欢买笑。
剩活取百十年,只恁厮好。
若限满、鬼使来追,待倩个、掩通著到。
平生身負,風流才調。
口兒裏、道知張陳趙。
唱新詞,改難令,總知顛倒。
解劇扮,能兵嗽,表裏都峭。
每遇著、飲席歌筵,人人盡道。
可惜許老了。
閻羅大伯曾教來,道人生、但不須煩惱。
遇良辰,當美景,追歡買笑。
剩活取百十年,只恁廝好。
若限滿、鬼使來追,待倩個、掩通著到。
分享
译文
平时身背,风流才调。口儿里、道知道张陈赵。唱新词,改变很难令,总知道颠倒。解剧扮演,能吃兵咳嗽,里外都陡峭。每遇着、喝歌筵席,人人都说。可惜许老了。阎罗王大伯曾教来,道生、但不需要烦恼。遇到好天气,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只有这样厮好。如果期限满、鬼派来追赶,需要请个、掩通著到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時身背,風流才調。口兒裏、道知道張陳趙。唱新詞,改變很難令,總知道顛倒。解劇扮演,能喫兵咳嗽,裏外都陡峭。每遇着、喝歌筵席,人人都說。可惜許老了。閻羅王大伯曾教來,道生、但不需要煩惱。遇到好天氣,當美景,追歡買笑。剩活取百十年,只有這樣廝好。如果期限滿、鬼派來追趕,需要請個、掩通著到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人柳永的生平事迹和情感世界。诗中‘平生身负,风流才调’表现了诗人自信的风流才子形象;‘口儿里、道知张陈赵’反映了诗人擅长词曲,善于应酬;‘唱新词,改难令,总知颠倒’则展现了他词艺高超,能够灵活变通;‘解剧扮,能兵嗽,表里都峭’描绘了诗人多才多艺,性格鲜明;‘每遇著、饮席歌筵,人人尽道’说明诗人深受众人喜爱;‘可惜许老了’表达了诗人对光阴流逝的感慨;‘阎罗大伯曾教来,道人生、但不须烦恼’反映了诗人的人生观;‘遇良辰,当美景,追欢买笑’表现了诗人对美好生活的追求;‘剩活取百十年,只恁厮好’表达了对长久幸福的渴望;‘若限满、鬼使来追,待倩个、掩通著到’则是对死后命运的调侃。本詩描繪了詩人柳永的生平事蹟和情感世界。詩中‘平生身負,風流才調’表現了詩人自信的風流才子形象;‘口兒裏、道知張陳趙’反映了詩人擅長詞曲,善於應酬;‘唱新詞,改難令,總知顛倒’則展現了他詞藝高超,能夠靈活變通;‘解劇扮,能兵嗽,表裏都峭’描繪了詩人多才多藝,性格鮮明;‘每遇著、飲席歌筵,人人盡道’說明詩人深受衆人喜愛;‘可惜許老了’表達了詩人對光陰流逝的感慨;‘閻羅大伯曾教來,道人生、但不須煩惱’反映了詩人的人生觀;‘遇良辰,當美景,追歡買笑’表現了詩人對美好生活的追求;‘剩活取百十年,只恁廝好’表達了對長久幸福的渴望;‘若限滿、鬼使來追,待倩個、掩通著到’則是對死後命運的調侃。
赏析
平时身背,风流才调。口儿里、道知道张陈赵。唱新词,改变很难令,总知道颠倒。解剧扮演,能吃兵咳嗽,里外都陡峭。每遇着、喝歌筵席,人人都说。可惜许老了。阎罗王大伯曾教来,道生、但不需要烦恼。遇到好天气,当美景,追欢买笑。剩活取百十年,只有这样厮好。如果期限满、鬼派来追赶,需要请个、掩通著到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時身背,風流才調。口兒裏、道知道張陳趙。唱新詞,改變很難令,總知道顛倒。解劇扮演,能喫兵咳嗽,裏外都陡峭。每遇着、喝歌筵席,人人都說。可惜許老了。閻羅王大伯曾教來,道生、但不需要煩惱。遇到好天氣,當美景,追歡買笑。剩活取百十年,只有這樣廝好。如果期限滿、鬼派來追趕,需要請個、掩通著到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考