长寿乐 長壽樂
繁红嫩翠。
艳阳景,妆点神州明媚。
是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。
恣游人、无限驰骤,娇马车如水。
竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。
太平世。
少年时,忍把韶光轻弃。
况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。
向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。
愿长绳、且把飞乌系。
任好从容痛饮,谁能惜醉。
繁紅嫩翠。
豔陽景,妝點神州明媚。
是處樓臺,朱門院落,弦管新聲騰沸。
恣遊人、無限馳驟,嬌馬車如水。
竟尋芳選勝,歸來向晚,起通衢近遠,香塵細細。
太平世。
少年時,忍把韶光輕棄。
況有紅妝,楚腰越豔,一笑千金何啻。
向尊前、舞袖飄雪,歌響行雲止。
願長繩、且把飛烏系。
任好從容痛飲,誰能惜醉。
分享
译文
繁花嫩绿。艳阳天的景色,装点得神州大地明媚动人。到处都是楼台亭阁,朱红色的院落,弦乐和管乐的声音此起彼伏。游人任意奔跑,娇艳的马车如流水般穿梭。争相寻找美景,傍晚时分归来,走在通往城中的道路上,尘土细细。繁花嫩綠。豔陽天的景色,裝點得神州大地明媚動人。到處都是樓臺亭閣,硃紅色的院落,絃樂和管樂的聲音此起彼伏。遊人任意奔跑,嬌豔的馬車如流水般穿梭。爭相尋找美景,傍晚時分歸來,走在通往城中的道路上,塵土細細。
注释
1. 繁红嫩翠:形容春天景色的美丽。2. 神州:指中国。3. 弦管:指弦乐和管乐。4. 驰骤:奔跑。5. 通衢:宽敞的道路。6. 红妆:指美丽的女子。7. 楚腰越艳:形容女子腰身细长,姿态美丽。8. 飞乌:指乌鸦。9. 痛饮:尽情地喝酒。1. 繁紅嫩翠:形容春天景色的美麗。2. 神州:指中國。3. 弦管:指絃樂和管樂。4. 馳驟:奔跑。5. 通衢:寬敞的道路。6. 紅妝:指美麗的女子。7. 楚腰越豔:形容女子腰身細長,姿態美麗。8. 飛烏:指烏鴉。9. 痛飲:盡情地喝酒。
赏析
这首词通过描绘春天明媚的景色和少年的欢愉生活,表达了作者对美好时光的珍惜和对太平盛世的向往。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詞通過描繪春天明媚的景色和少年的歡愉生活,表達了作者對美好時光的珍惜和對太平盛世的嚮往。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。