卜算子·江风渐老 卜算子·江風漸老
江风渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚客登临，正是暮秋天气。
引疏砧、断续残阳里。
对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。
念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言、谁会凭高意。
纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。
江風漸老，汀蕙半凋，滿目敗紅衰翠。
楚客登臨，正是暮秋天氣。
引疏砧、斷續殘陽裏。
對晚景、傷懷念遠，新愁舊恨相繼。
脈脈人千里。
念兩處風情，萬重煙水。
雨歇天高，望斷翠峯十二。
盡無言、誰會憑高意。
縱寫得、離腸萬種，奈歸雲誰寄。
分享
译文
长江风渐老，汀蕙半落叶，满目打败红衰翠。宗楚客登临，正是深秋天气。拉疏砧、断续残阳里。回答晚景、伤害怀念远方，新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两个地方风情，万重烟水。雨歇天高，盼望翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，怎么回说谁寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風漸老，汀蕙半落葉，滿目打敗紅衰翠。宗楚客登臨，正是深秋天氣。拉疏砧、斷續殘陽裏。回答晚景、傷害懷念遠方，新愁舊恨相繼。脈脈人千里。念兩個地方風情，萬重煙水。雨歇天高，盼望翠峯十二。盡無言、誰會憑高意。縱寫得、離腸萬種，怎麼回說誰寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江风渐老：江边的风似乎也渐渐老了，汀上的蕙草已经半凋。败红衰翠：满眼都是凋零的红色和绿色。楚客：指诗人自己，因诗人是楚地人。登临：登高远望。暮秋天气：指傍晚的秋天。引疏砧：指远处传来稀疏的砧声。断续残阳里：夕阳下断断续续的砧声。伤怀念远：伤感地思念远方的人。新愁旧恨：新的忧愁和旧日的仇恨。脉脉人千里：指思念的人相隔千里。两处风情：指两地不同的风情。万重烟水：指重重的烟雾和水气。雨歇天高：雨停了，天空很高。望断翠峰十二：望尽了十二座青翠的山峰。尽无言：完全无言。谁会凭高意：谁能够理解我登高远望的心情。离肠万种：离别之情千变万化。归云谁寄：归去的云彩能寄托给谁。江風漸老：江邊的風似乎也漸漸老了，汀上的蕙草已經半凋。敗紅衰翠：滿眼都是凋零的紅色和綠色。楚客：指詩人自己，因詩人是楚地人。登臨：登高遠望。暮秋天氣：指傍晚的秋天。引疏砧：指遠處傳來稀疏的砧聲。斷續殘陽裏：夕陽下斷斷續續的砧聲。傷懷念遠：傷感地思念遠方的人。新愁舊恨：新的憂愁和舊日的仇恨。脈脈人千里：指思念的人相隔千里。兩處風情：指兩地不同的風情。萬重煙水：指重重的煙霧和水氣。雨歇天高：雨停了，天空很高。望斷翠峯十二：望盡了十二座青翠的山峯。盡無言：完全無言。誰會憑高意：誰能夠理解我登高遠望的心情。離腸萬種：離別之情千變萬化。歸雲誰寄：歸去的雲彩能寄託給誰。
赏析
长江风渐老，汀蕙半落叶，满目打败红衰翠。宗楚客登临，正是深秋天气。拉疏砧、断续残阳里。回答晚景、伤害怀念远方，新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两个地方风情，万重烟水。雨歇天高，盼望翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种，怎么回说谁寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江風漸老，汀蕙半落葉，滿目打敗紅衰翠。宗楚客登臨，正是深秋天氣。拉疏砧、斷續殘陽裏。回答晚景、傷害懷念遠方，新愁舊恨相繼。脈脈人千里。念兩個地方風情，萬重煙水。雨歇天高，盼望翠峯十二。盡無言、誰會憑高意。縱寫得、離腸萬種，怎麼回說誰寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考